1999-02-21

[咨询] 启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿尔卡特的转型,为此前一味追求扩大规模的韩国国内大企业提供了重要启示。第一是核心业务集中化战略。正如“知彼知己,百战百胜”所言,阿尔卡特很清楚自身的强项,并据此为强化核心业务竞争力而推进业务结构调整。这与韩国企业把进入各类有前景领域置于确保竞争力之上形成鲜明对比。在通信和电缆领域拥有世界最高竞争力的阿尔卡特,于97年1月将6个事业部缩减为4个,此后不到2年的98年10月又果断精简为通信和电缆两个核心事业部,从而得以进一步强化核心业务的竞争力。 第二是重视财务健全性的经营模式。为进一步降低95年高达61%的负债比率,公司处置了各类闲置资产,最终在96年将负债比率降至30%多,这与韩国企业自身难以将负债比率控制在200%、需政府出面干预的现实形成对比。经历IMF危机后,企业最应铭记的是:过度举债经营最终只会导致企业竞争力削弱。因此,韩国国内企业也应像阿尔卡特一样,全力确保财务健全性。 第三是以核心能力为基础的业务开展。阿尔卡特准确把握了通信产业的成功要素,长期在交换与传输领域扎实积累核心能力,从而得以跃升为世界领先集团。此外,阿尔卡特正利用这些核心能力谋求进入网络与移动通信领域,并积极运用战略联盟作为获取新能力的手段。在全球化时代,没有世界级竞争力,任何企业都难以生存。因此,韩国国内企业不应执着于短期业绩,而应从中长期视角着力确保核心能力。在此基础上,还应通过战略联盟等与先进企业的积极交流,努力获取新的能力。

朴八铉 毕业于高丽大学经济学系 毕业于高丽大学研究生院经济学系 LG经济研究院首席顾问 更正。此前14日刊登的咨询专栏《诺基亚的转型》作者更正为朴贵铉。

阅读韩文原文