1999-02-21

[韩国国民年金] 删除强制加入条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将城市地区居民也纳入强制加入的韩国国民年金制度扩大实施,其强制条款预计将被删除,实施时间也将调整。政府与国民会议于20日举行党政协商,出席者包括事务总长郑均桓等国民会议党三役、本党所属国会保健福祉委员会委员及韩国保健福祉部长官金慕妊等,决定暂按原计划自4月起实施,但将研究缴纳例外条款等补充对策。 不过据悉,党政方面也一致同意,若在4月之前未能制定出合理的补充方案,或国民反对舆论高涨,则一并研究暂缓或延期实施的方案。 特别是会上有相当多意见提出,对不希望扩大实施国民年金或回避加入者,应依本人意愿排除在加入对象之外,因此由强制扩大实施转为分阶段扩大实施等今后的补充结果备受关注。 对此,政策委议长金元吉表示“目前未考虑暂缓或延期”,但同时称“若补充方案充分则按原计划实施,否则也可能无法实施”,暗示了暂缓的可能性。 据悉,金议长在会上表示“就免除不愿加入者的保险费缴纳义务这一点而言,实际上等同于延期强制实施”,并称“因此应尊重个人意愿,设置缴纳例外条款”,与会者也对此表示同意。 党政当天在会上一致同意,将目前仅限于失业者、生活保护对象及学生等的年金保险费缴纳例外对象扩大至部分低收入阶层,并且对国民年金加入者拖欠年金保险费的情况,不采取扣押或税务调查等强制措施。据此,今年4月国民年金适用范围扩大时,对加入对象者的年金加入率目标值预计将远低于韩国保健福祉部推算的60%。 此外据悉,对于引发争议的国民年金管理公团所核定的收入推算或课税标准等,如年金加入对象者提出异议,将全面予以接受,重新核定收入推算,或将收入举证责任赋予年金管理公团。【张德洙 记者】

阅读韩文原文