1999-02-21

[美术] 99年和谐主义十人展26日起在青雀画廊举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场别具特色的展览汇集了后辈画家们以各自独特美学重新创作的、源自一位元老作家美术理论的作品。这便是首尔江南区论岘洞青雀画廊(02-549-3112)举办的《99年和谐主义十人展》,将于本月26日开幕,持续至3月17日。以金兴洙(80岁)画伯的和谐主义为主题,包括金画伯在内,具滋承、金炳宗、吴龙吉、李斗植、李淑子、李曰钟、张顺业、张惠容、黄珠里等10位作家参展。 立体主义、抽象表现主义等风靡世界美术史的美术理论众多。然而,我们自己的现代造型语言却往往被忽视。金兴洙(80岁)画伯于1977年在美国活动时宣布的和谐主义(HARMONISM)也是如此。若用我们的语言表述,可称为调型主义,因追求阴阳调和而得此名。通过面的分割或色彩对比将具象与抽象并置的和谐主义,梦想着把世界美术史一分为二、滔滔而来的两股相反潮流的辩证统一。 借金画伯自己的表述,“和谐主义在形式上是具象与抽象的结合,但其中蕴含着主观与客观、阴与阳、Tongyang与西方的调和之意”。 然而,金画伯的和谐主义之所以受到世界美术界关注,缘于美国画家大卫·萨利的活动。萨利在比金画伯发表和谐主义晚4年的1981年,以多元主义之名做了类似的创作,在美国他被认定为多元主义即和谐主义画法的创始人。但1987年法国世界级美术评论家皮埃尔·雷斯塔尼纠正了和谐主义创始的先后顺序,我们传统的阴阳美学由此得到世界画坛的认可。 此次参展的作家中,以极写实主义技法自成一家的具滋承,以及一直坚持纯具象韩国画的吴龙吉等人大胆演绎抽象世界的一面尤为引人注目。 张顺业、李曰钟等展示了忠实于金画伯面分割手法的作品,也有作家不拘于面分割这一形式,而更力求忠实于具象与抽象结合即阴阳调和的道理。 因此,此次展览既有欣赏后辈作家对前辈画家画业的赞颂这一美好景象的乐趣,同时一群画家为韩国式美学扎根而志同道合的意义也不可轻视。【李龙雄 记者】

阅读韩文原文