1999-02-21

[政府] 未解决Y2K问题船舶限制执照、许可、登记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决海洋领域计算机2000年年份识别错误(Y2K)问题,政府决定自今年8月起,对未接受Y2K确认验证或确认登记的船舶限制其执照、许可与登记,并管制其进出港。据韩国海洋水产部21日消息,为促进Y2K问题的解决,计划自3月起要求外航船、客船、危险品运输船接受船舶Y2K确认验证,除2吨以下及内水面船舶外的其他船舶则须接受确认登记。 Y2K确认验证是由韩国船级社等海运相关民间团体即将设立的认证机构,对自动化设备较多的外航船等直接进行验证的制度;确认登记则是设备不多的船舶船东在履行为解决Y2K问题的规定程序后,向认证机构登记的制度。 韩国海洋水产部同时决定,为支持资金困难的中小企业解决Y2K问题,将从政府掌握的一般金融资金600亿韩元和信息化促进基金200亿韩元中,对常用职工人数在300人以下的内航、外航客船及货运船公司提供部分所需资金的贷款支持,对渔船也将从渔业设施资金中提供部分支持。 韩国海洋水产部相关人士表示:“自今年下半年起,美国等大多数发达国家有意对未解决Y2K问题的船舶管制其进出港。”并称“将积极应对Y2K问题,避免我国船舶在外国港口受到不利待遇”。【记者 李鹤仁】

阅读韩文原文