有一个术语不知何时起为我们所熟悉,就是M&A(并购)。随着进入IMF(国际货币基金组织)管理体制,这个术语与韩国经济变得密不可分。国内最大律所金张律师事务所的黄昌植律师(37岁)表示:‘目前在国内企业与海外企业之间进行的并购,将成为韩国经济的补药。’他在承担大型并购重要一环的金张事务所负责并购实务,因此他关于并购的看法颇具可信度。 黄律师在美国哈佛大学法学院学习并购与环境领域法律,自97年起参与了一系列重大并购案。仅达成的案例就有10余件,包括诺华公司收购东洋化学农药部门等。 黄律师认为,当前占主流的国内外企业间并购(跨境并购)具有两大意义。第一是大企业在结构调整过程中通过向海外出售非主力公司来实现瘦身。其次是已达到成长极限的国内企业引进外国资本与技术,实现更高层次的飞跃。 ‘并购过程中进来的不只是外国的钱。先进经营手法与技术、新市场会一同进来,从而提升产业竞争力。’ 他尤其高度评价并购过程中可获得的企业文化灵活性。一桩并购要达成所须经历的过程超乎想象。从相当于意见交换层面的意向书签署,到对相关企业的地位、合同关系、知识产权持有状况、雇佣状况、持有不动产、会计审计、环境问题等进行大规模尽职调查,至少需要3个月以上。价格确定之后,还留有关于尽调内容的担保问题。这类程序就是国际规则,即“rule”。 黄律师表示:‘大企业已熟悉并购过程与准备,中小企业却并非如此’,‘中坚企业因不熟悉国际规则而被低价出售时,实在令人惋惜。’意思是企业必须连未来预期收益都提出有说服力的资料,才能卖出应有的价格。 每接触一个新行业就觉得‘有意思又能学到东西’的黄律师表示:‘并购是企业与资本寻找最有效率位置的过程,也就是通往合理市场经济之路。’【记者 李恩雨】
1999-02-21
[法界] 金&张并购业务律师黄昌植专访
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






