1999-02-19

[日元走弱/各行业影响] 汽车、家电、重型设备遭直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元贬值令汽车、造船、半导体等韩国主力出口行业倍感紧张。据贸易协会调查,韩日两国出口前50大品目中,汽车、船舶、电子、机械、钢铁、轮胎等24个品目正在海外市场展开竞争。这24个品目在整体出口中所占比重,韩国为43%,日本达45%。这说明日元汇率对出口影响之大。 贸易协会常务申元植担忧地表示:“通常韩元与日元的价值比率需维持在10比1的水平,才能保持与日本产品竞争的国产品价格竞争力,但考虑到国际货币基金组织(IMF)体制之后国内产业基础相当脆弱以及两国物价差异等因素,韩元与日元的价值比率需维持在12比1水平”,“如果说年初韩元升值打击了中小企业产品的出口竞争力,那么近期日元贬值则打击了大企业产品的出口竞争力”。 现代综合商社常务董事朴源珍也表示:“目前日元贬值的影响尚未显现,但随着时间推移将对韩国主力出口品目的对外竞争力造成致命打击”,“如果当前趋势再持续一段时间,汽车、造船、半导体等主力出口品目对日本产品的竞争力将不得不丧失”。 专家们对日元贬值最为担忧的是对日出口受到的直接打击。 因为韩元呈升值趋势,而日元贬值,在主要出口市场日本,国产产品价格竞争力削弱已显而易见。 朴常务董事担忧称:“此前曾期待,若日本通过低利率政策等摆脱内需萧局,韩国将因日本经济复苏获得最大受益”,“但按近期汇率状况,国产产品价格竞争力丧失,即使日本经济复苏也难以受益”。 ◇汽车=韩国与日本竞争最激烈的领域正是汽车。 如果说韩国产汽车以低收入层为主要攻略对象,日本产汽车则锁定中下层。特别是在这些市场,价格是最大的竞争要素。在欧洲市场等激烈争夺的1500CC级别,两国产品价差仅为10%左右,令人担忧日元贬值将造成决定性打击。 此外,日本业界自1997年以后已缩减产能、引入自动化生产线等,具备了降低成本的基础,无论汇率变化都储备了发动价格攻势的余力。 ◇彩电、半导体等电子产品=在全球主要市场与日本产品激烈竞争的彩电、录像机等出口也不得不直接受到日元贬值冲击。按去年底的汇率水平,国产家电价格按品目计为日本家电的75%~95%,但近期日元贬值使价差大幅缩小。 特别是出口欧洲地区的彩电,若此趋势再持续,与日本产品的价差将事实上消失,出口恐遭重大打击。 录像机不仅与日本竞争,近期还与发动倾销攻势的台湾、中国竞争,令人担忧因日元贬值将面临复合性危机。 半导体大多拥有固定客户,且出口货款以美元结算,预计不会受到大影响。相反,在组装工序环节从日本进口的原辅材料较多,还期待日元贬值带来的积极面。 ◇石油化工=石油化工产品中日本与韩国的主力出口品目直接重叠的情况不多,预计不会受到大打击。 SK株式会社相关人士分析称:“没有与日本竞争的品目,不会受到打击”,“不过就整个行业而言,可能因价格竞争力下降而受到打击”。 ◇造船及重工业=预计短期内不会有大影响。造船接单通常以1.5~2年为单位,以预期汇率为基准持续接单,若汇率在1年以上不持续变动则不会受到大影响。 相反,机床、挖掘机等建设重型设备等预计今年出口目标的达成会出现偏差。日本重工业、机械企业眼下不会有特别动作,但若日元贬值趋势持续2个月以上,预计将发动降价攻势。业界认为,若日元汇率跌至1美元兑130日元水平,今年重工业、机械出口将不可避免出现10~15%左右的偏差。 ◇纺织=日元贬值对韩国纺织业界出口未造成重大影响。因为日本主要出口高价、高附加值产品,而韩国集中销售中低价产品,出口市场上未发生实质性竞争。可谓目标市场不同。 但对日出口依存度高的企业预计将因价格竞争力削弱而受到直接打击。预计因日本买家要求下调单价以及价格上升导致订单减少,出口将放缓。 纺织业界相关人士预测:“日元疲软眼下不会造成大影响”,但“若此趋势长期化,依赖日本市场的企业将陷入韩元走强与日元疲软的双重困境,并促使人民币贬值,使纺织业景气进一步恶化的可能性很大”。【产业组】

阅读韩文原文