1999-02-19

[日元走软/政府对策] 韩元汇率维持1200韩元区间水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于近期日元走弱现象,政府反应大体平静。政府方面分析认为,尽管日元贬值,只要韩元与日元的汇率比率维持在10比1的水平,出口竞争力就不会有大问题。政府还建议,在未考虑对国内企业实际影响程度的情况下,无需对汇率波动反应过于敏感。 特别是政府指出,若日元持续走弱,最终可能影响到中国人民币,因此日本政府不会对日元贬值坐视不管,这种乐观预期也起了一定作用。 但鉴于近期日元走弱现象源于日本政府抑制长期利率上升的意图,且美国等主要国家持容许日元贬值的立场,难以排除日元走弱现象短期内持续的可能性。 因此,政府已着手从中长期层面制定应对日元持续贬值的对策。 财政经济部担忧,若尽管日元走弱、美元对韩元汇率仍持续维持在1100韩元区间,出口竞争力将受到打击,因此正在研究将韩元汇率提高至1200韩元区间的方案。 为此,政府计划由韩国银行在外汇市场直接买入美元以扩充外汇储备,同时积极引导产业银行、进出口银行等国策银行和公共企业买入美元。 此外,政府判断为促使韩元贬值,进一步降息不可避免,将就此问题与韩国银行密切协商,同时督促公共企业和民营企业偿还外债。 财经部国际金融局局长金容德表示:“如果韩元与日元汇率维持在10比1的水平,尽管日元贬值,对出口竞争力也不会有什么影响。”他还表示:“不过正在从中长期层面研究应对日元持续贬值的方案。” 产业资源部一位人士预测:“若120日元区间长期化,美国担忧贸易逆差扩大,预计将出面阻止日元走弱。”他还表示:“日元在跌至120日元区间后,重新回升至113~115日元区间的可能性较大。” 该人士特别指出:“本周末举行的G7财长会议将讨论容许日本政府金融宽松政策的问题。”他表示:“目前尚未制定应对日元走弱的出口支援对策。” 不过产业资源部分析认为,在韩元汇率不变的情况下,若日元对美元汇率贬值10%,韩国总出口将减少6.2%,与日本竞争激烈的造船、汽车、家电产品等出口将分别减少11%~14%左右。【记者 李钟锡、朴东锡】

阅读韩文原文