1999-02-19

[农林部] 五年投入45万亿韩元振兴农村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定从今年起至2004年的6年间,共投入45万亿韩元用于第二阶段农业·农村投融资项目。政府还将把去年未能执行的5000亿韩元农户中长期政策资金转为农户负债特别经营资金,今年也将拨付400亿韩元支持返乡务农者的农业创业资金。农林部长官金成勋19日就以上内容为主的《1999年度主要业务计划》向金大中总统作了书面报告。 农林部在该计划中,将已确定的中期财政计划(1999—2002年)延长至2004年共6年,并制定第二阶段中长期农业投融资计划,决定向该项目投入45万亿韩元。 农林部有关人士解释称:“为配合世界贸易组织(WTO)谈判所定大米进口开放宽限期限2004年,对第二阶段中长期农业投融资计划进行了修订。”并补充说:“第二阶段中长期农业投融资计划所需费用正在与相关部门协商。” 此前,农林部自1992年至1998年推进第一阶段农村投融资项目,向农产品流通结构改革、环保农业、农业信息化与知识农业、扩大出口、经营革新等投入了42万亿韩元。 农林部决定将去年未能执行的、用于补贴农户中长期政策资金本息的5000亿韩元,作为转为年利率5.5%的特别经营资金加以运用。农林部同时预计今年返乡务农家庭将持续增加,计划上半年拨付200亿韩元作为返乡务农资金,必要时下半年追加拨付200亿韩元。 另一方面,农林部表示,将加快农协、畜协、林协、参协的人员精简及合并撤销,增强竞争力,同时将综合研究包括合作社合并撤销方案等在内的多种备选方案,使其有助于农业发展。【记者 吴贤焕】

阅读韩文原文