1999-02-19

[克隆牛“玲珑”诞生的意义] 动物克隆技术韩国亦达世界水准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克隆牛“英珑”的诞生,是宣告动物克隆时代在韩国全面开启的信号弹。可以说,在生命科学的最尖端技术动物克隆领域,韩国已跃居引领世界的位置。动物克隆即再造一个“基因”完全相同的动物。从某一动物的体细胞中取出细胞核,再将其植入(已去核的)卵子中制成克隆细胞,然后将克隆细胫在其他代孕母体的子宫内培育即可。 ◇动物克隆的经济效果 克隆出的动物在身高、体重等外形上,以及肉的品质、产奶量等方面几乎完全相同。利用克隆动物可大量生产优良家畜,意味着可随心所欲制造所需动物的“动物工厂”将诞生。 此次出生的“英珑”也是对韩国最优秀的奶牛之一进行克隆的结果。英珑的母牛一年产奶约1.8万公斤,比普通奶牛(年约6300公斤)产奶量高约3倍,属优良品种。 克隆动物还可用于大量生产昂贵的生物物质。血友病治疗药抗凝血酶、糖尿病治疗药胰岛素、癌症治疗药干扰素等目前价格极高。将这些物质的基因植入牛或山羊,制造出能生产有用物质的动物,再对该动物进行克隆,就能以远低于现在的成本生产有用物质。仅从经济角度看,这项研究短期内最受瞩目。 ◇人类克隆会实现吗 还可大量克隆拥有人类器官的动物。首尔大学徐廷宣教授正与黄教授共同研究拥有人类心脏的猪。此外,还可克隆已灭绝的生物,或用于实验及医疗研究。 动物克隆是“人类克隆”的前一阶段。实际上克隆牛比克隆人更难。既然能克隆牛,克隆人只是决心与否的问题。 不过,此次克隆动物的诞生预计不会直接导向“人类克隆”,因为禁止人类克隆的共识已广泛形成。 黄教授也表示“人类克隆既不该做,也没有必要做”,否定了人类克隆的可能性。除了科学家“好奇心”这一本能之外,人类克隆的效用也并不明显。 然而,人类克隆最终难道不会实现吗?回顾历史,从未有过因伦理而放弃赚钱之事。若再加上权力的介入,人类克隆易如反掌。如果说20世纪被对核能的恐惧所笼罩,21世纪或许将被人类克隆带来的身份认同混乱所支配。【金相渊 记者】

阅读韩文原文