围绕汽车发动机,现代与大宇汽车之间展开了激烈的口水战。现代与大宇近期分别推出节油型轿车,各自主张自家产品的发动机是国际货币基金组织(IMF)时代最合适的发动机,在没有特别验证之前,这场论战预计不会结束。 针对现代的稀薄燃烧发动机,大宇将从下月初起推出搭载Powernomics发动机的中型入门车“Nubira Ⅱ”,并强调其输出功率和油耗表现优于“Avante 稀薄燃烧版”,因而受到关注。 Nubira Ⅱ最大输出功率为107马力,高于Avante稀薄燃烧版(95马力)和Sephia(101马力)。最高时速方面,Nubira Ⅱ自动挡为每小时180公里,手动挡为187公里,比Avante稀薄燃烧版自动挡165公里、手动挡173公里快约10%。 相反,油耗方面Nubira Ⅱ自动挡为每升13.3公里,手动挡为16.0公里,而现代Avante稀薄燃烧版自动挡为14.3公里,手动挡为16.9公里,略高一些。 稀薄燃烧是改变既有发动机结构的特殊形态。Powernomics则是在普通发动机上加装可变进气装置和废气循环装置等。 稀薄燃烧将送入燃烧室的空气与燃料比例调至22比1,低于普通发动机的14.7比1,从而减少燃料消耗。但缺点是输出功率有所下降。相比之下,Powernomics则同时提高了输出功率和燃油经济性。大宇相关人士表示,通过VIS(可变进气系统)提升动力,通过EGR(废气再循环装置)改善油耗。 据介绍,稀薄燃烧发动机还有一个缺点是仅在时速40~120公里区间工作,在弯道或起伏剧烈的道路上不工作。也就是说,在首尔等交通拥堵严重的大城市或时速超过120公里的高速公路上,稀薄燃烧工作的时间并不多。 大宇相关人士解释称,稀薄燃烧只在特定速度区间工作,而Powernomics在全区间都有均衡的节油效果,因此在实际油耗上绝不落后。 此外,2000年以后还将面临环保问题。Avante稀薄燃烧版的氮氧化物排放量目前为0.3PPM,不符合自2000年起强化的标准值(0.25PPM)。负责Powernomics发动机开发的大宇汽车常务柳基俊表示:“稀薄燃烧是日本在15~20年前就已开发的技术,但因缺乏市场性而放弃”,“Powernomics在全区间都有节油效果。” 对此,现代汽车集团南阳研究所次长金基荣解释称:“实车试验已证明,Avante稀薄燃烧版在市区油耗表现高3~5%,在高速公路上高10%以上”,“输出功率在市区区间也绝不逊于Nubira。” 他还夸耀高燃油经济性,称一次加油45升后往返行驶首尔至釜山高速公路,仍剩余3~4升。并表示已在开发将氮氧化物排放量降至0.19PPM的技术,因此在环保标准上也没有问题。 现代解释称,搭载稀薄燃烧发动机的1500CC级Accent和Avante等两款轿车,在今年1月一个月内占国内中小型车销量的71%,这证明了发动机的优越性已获得消费者认可。并补充说,大宇也曾参与稀薄燃烧发动机开发,但中途放弃。 去年两家公司在无息分期销售等方面展开了激烈的销售战。 经历激战的两家公司,今年围绕节油型发动机的发动机大战预计将愈发升温。【延成柱 记者】
1999-02-19
[现代—大宇] “我们公司的汽车发动机最好”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






