1999-02-18

[企业重整] 重新加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业改善工作(Workout)重新加速推进。与此前一度因五大集团结构调整工作遮蔽而进展迟缓的局面截然不同。在后方指挥Workout工作的企业结构调整委员会也再次加大力度。计划以第6~64大系列企业为中心加快追加筛选工作,同时对已在推进中的企业通过精密监控,在上半年内判定是否淘汰。不排除上半年内掀起一轮强劲风暴的可能性。然而暗礁也不少。首先是企业的抵触比预想的更为强烈。债权银行也在“上层”压力与企业反对之间左右为难。 ◇日程过于紧凑=结构调整委员会确定的Workout追加工作截止期限为6月底。方针是在此之前敲定具体的Workout方案。为此,委员会已要求债权银行在本月22日之前通报暂定筛选结果。 银行界计划在本月20日前后暂定选出追加Workout对象企业。委员会将以银行界提交的名单为基础,在23日前后召集各商业银行Workout组长进行第一轮审议(精密审查)。若银行界的追加筛选工作如期完成,则计划在本月底前召集债权团会议,最终确定追加Workout对象企业。 但按目前状况,追加筛选恐难顺利进行。原因在于对象企业的反对与债权团的消极态度。对此,委员会决定通过对银行界施加间接压力,要求其即使强制也要选出Workout对象。同时正在研究对追加筛选态度消极的银行的制裁方案。委员会方针是,本月内听取银行界关于第64大系列中问题企业债务结构现状的报告,并按月核查,对财务结构出现剧烈变化企业的主债权银行追究未及早选定Workout的责任。 若上述工作按计划推进,预计到3月底Workout对象将最终确定。考虑到确定Workout具体方案等所需时间,委员会预计最快在6月内完成追加筛选工作。 ◇将追加选出多少家=委员会向债权团通报的追加筛选企业为第6~64大系列所属企业及其他中坚大企业中,主债权银行授信规模在50亿韩元以上者。重点筛选标准有六项:现金流恶化的企业;连续3年亏损或1998年出现巨额亏损的企业;因韩元升值致出口受冲击的企业;债务相对营业收入过多的企业;1998年自身结构调整及自救计划进展不力的企业;从事景气复苏滞后行业的企业。 结构调整委员会目前设定的目标企业,仅在第6~64大集团中就有15家。考虑到第6~64大集团中已有16个集团的下属公司进入Workout,这意味着剩余集团中将有近一半被追加纳入对象。据悉,委员会心中所列的追加对象企业还包括第5~10大集团。但考虑到企业的反对,内部预计追加对象将在10家左右。某商业银行负责授信的高管也表示:“预计将有1~2个集团被追加纳入Workout对象”,因此追加对象企业也有可能出人意料地减少。 ◇已在推进中的企业也可能在上半年内被剔除=对已在推进Workout的企业也将施加高强度压力。对存在问题的企业已启动精密审查工作。计划在上半年内详细审查经营状况等,若进一步暴露问题,则将其从Workout对象中剔除。被剔除企业自然转入法定管理或和议程序。委员会认为,对正在推进Workout的企业也将持续进行彻底监督。 ◇处处暗藏暗礁=要使追加筛选顺利进行,最紧迫的是相关企业的观念转变。结构调整委员会一再强调“Workout制度的目的不是淘汰”。其宗旨是通过债权团的协助,使有望重生的企业尽早正常化。从中小企业的角度看,这类似于一种“优待”。 然而对象企业之间对Workout的排斥感依然普遍。首先担心的是经营权是否会被剥夺。此前传出将强制剥夺东国贸易经营层经营权的消息后,不少企业为之“恐慌”,正是同一脉络。但委员会有关人士强调:“短期来看对企业和债权团都可能构成负担,但从相关集团结构调整的角度长期来看并无问题”,并称“Workout就是机会”。 对债权团而言同样是负担。因为一旦出现追加对象企业,不良授信必然相应增加。对银行等其他债权金融机构亦是如此。若Workout授信被归类为固定以下,金融机构将不可避免地产生巨额不良授信。根据Workout推进状况评定信用等级,供金融机构健全性分类参考,也是一种方案。【金荣基 记者】

阅读韩文原文