1999-02-18

[IMF时代闪光的出口企业] SEEDS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出口到所有下雪国家的手套。”SEES株式会社(会长金周仁)是靠一副手套占领世界市场五分之一的企业。1998年出口额1800万美元,今年出口目标为2000万美元。全部销售额的97.8%是在海外赚取的美元。作为中小企业,SEES深耕一个领域,正迅速成长为韩国代表性出口企业。 SEES每年在韩国生产20万双、在中国生产120万双、在斯里兰卡生产80万双,合计220万双滑雪手套,出口到美国、欧洲、日本、南美等地。1998年作为新业务开始的箱包,也依托原有手套买家不断壮大。 金周仁会长(见图)创办SEES是在1970年。起步于假发业。创业仅两年就获得100万美元出口塔奖,显示出实力。让SEES之名在海外市场崭露头角的滑雪手套,则是从1976年开始生产的。 SEES在1989年迎来转折。在连大企业建海外工厂都不常见的年代,它作为中小企业果断在海外设立生产基地。这是金会长预见到缝制业的关键在于低廉人工费的远见。 SEES目前在斯里兰卡设有当地法人(SEES Lanka),在中国也运营4家工厂。1995年还曾在朝鲜生产产品。 SEES的成功首先在于彻底的买家管理。质量出名、订单涌来后容易疏于“待客”,但SEES不同。 金成柱社长表示:“买家一来,从踏上韩国土地那一刻起,我们就帮他处理所有事务”,“从接单到装船,尽量做到不需买家插手。”这种做法足以打动外国人。 SEES滑雪手套的质量堪称世界第一。即便在海外生产,原辅材料也由位于京畿道城南的总部直接把关。不断的技术与设计开发也是SEES成功不可或缺的因素。 把能排出水分的戈尔特斯用于手套的技术,也是SEES首创。滑雪时即使发生事故,戴着SEES产品也不必担心手部受伤。在去年德国慕尼黑举行的世界性体育用品博览会“ISPO展”上,公司展出了增加拇指保护功能的新产品,获得好评。 在手套内置微芯片、自动结算缆车费的高端产品,也已锁定世界市场四分之三的量。 唯一遗憾的是,由于依靠代工成长的背景,自主品牌“LUDIS”未能发挥应有实力。金社长说:“我们知道只有拥有自主品牌才能卖出应有价格”,“正努力把LUDIS打造成世界性品牌。”虽然缝制业有其难处,但取得质量认证ISO 9001也是1999年的目标。【记者 朴亨俊】

阅读韩文原文