1999-02-18

[专访] 韩国化妆品社长金斗焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“四年来首次实现盈利。我们将全力以赴,使这次盈利不是一时现象,而成为第二次飞跃的踏板。”韩国化妆品社长金斗焕(59岁)对走出三年亏损隧道显得十分轻松,充满自信。 在IMF管理体制这一最恶劣的经济环境下,韩国化妆品之所以能将连续三年的亏损转为盈利,是因为迅速着手结构调整。金社长亲自指挥了这一系列结构调整方案。 特别是在过去三四年间,通过退出制药及健康辅助食品业务、出售运动队、出售地方分店办公楼、撤销直营营业所等,追求稳健经营。去年实施资产重估,将负债比率从原先的130%大幅降至48%。 随着结构调整于去年全面完成,韩国化妆品今年将集中全力强化营销能力。 金社长表示“将引入数据库营销,比起开发新客户,更侧重于维持老客户”,并称将把老客户数据库化,推行企业与客户之间可双向沟通的营销。计划重新整理现有的8万名客户信息,到2000年将固定客户增加一倍至15万名。 主力品牌“卡莉”将通过B.I(品牌形象统一)工作培育为确实的长线品牌,同时构想成立新流通企划组,重新开拓美容院、皮肤管理室市场。 与此同时,韩国化妆品计划今年正式启动全球化战略。 金社长解释称:“判断国内市场各流通渠道品牌已基本站稳脚跟,因此在推进出口市场多元化的同时,也正在推进在印度尼西亚、中国等地设立当地合资工厂。” 他还补充说,已在法国当地法人生产的“艾莉希斯”品牌以及将新投产的“卡莉”品牌,计划直接出口至南美、美洲及欧洲市场。【李孝英 记者】

阅读韩文原文