1999-02-18

[医疗] 10%医疗器械或存千年虫故障隐忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一线医院正在使用的各类诊断装置等医疗器械中,约有10%极可能出现计算机2000年年份表示问题(Y2K)。据首尔大学医院和首尔中央医院等医疗界表示,近期对各类检查及诊疗装置中由计算机控制的设备自行检查Y2K问题后发现,约全体的10%在进入2000年时可能出现停止运转等问题,业界指出亟需制定对策。 特别是首尔大学医院,对417个品目将年份输入为相当于2000年的00或2000时,有42个品目出现完全无法识别年份或运转中断等严重问题。 实际上,诊断放射科的超声诊断仪出现进入2000年后无法计算孕妇预产期的现象。此外,数字影像装置和临床病理科的血药浓度测定仪在年份输入为00时,运转本身便完全中断。 首尔大学医院有关人士表示:“近期引进的医疗器械大多已制作为不受Y2K影响,但较早引进的部分设备有可能引发Y2K问题”,“正从与患者安全相关的设备开始优先检查、维修,自行研究对策”。 此外,首尔中央医院开展的医疗器械Y2K问题检查中,也发现约全体的10%存在发生问题的可能。对此,首尔中央医院已将其中4%指定为重点管理对象,自行推进Y2K问题的解决。【申正燮 记者】

阅读韩文原文