【纽约=驻外记者 金仁英】围绕是否引入"目标汇率制(CURRENCY TARGET ZONE)",美国与欧洲、日本等发达国家形成尖锐对立。法国主张在美元与欧元、日元之间设定一定的波动区间(BAND),以防止汇率剧烈波动令经济走向崩溃,德国和日本对此表示赞同。相反,美国明确表示反对,认为人为限制汇率将抑制资金自由流动。因此,本月20日在德国波恩举行的七国集团(G7)会议上的最大议题——目标汇率制,正面临无果而终的危机。 目标汇率制的构想源于亚洲危机。包括韩国在内,泰国、印度尼西亚经济因急剧贬值而陷入破产危机,而这源于世界核心货币美元与日元的汇率剧烈波动。因此其逻辑是,若在美元与欧元、日元之间确定一定幅度的汇率并加以运行,不仅发达国家,各经济圈的周边国家也能维持稳定汇率,避免崩溃。 该制度的提议者是法国财政部长多米尼克·斯特劳斯-卡恩。他在G7会议前的上周正式提出该建议,总统雅克·希拉克则于18日访问华盛顿,以说服美国和国际货币基金组织(IMF)。希拉克总统在《华尔街日报》的投稿中主张,"应使50年前的布雷顿森林体系重新适用于正在急剧变化的国际经济秩序"。 然而美国财政部长罗伯特·鲁宾给希拉克的访美泼了冷水。鲁宾表示,"市场稳定是通过根本性的经济政策实现的,而非目标汇率制这类机制"。美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘也持相同看法。他们的一贯主张是,政府干预无法支配市场,即便设定汇率波动范围,从历史经验看也终将崩溃。在纽约华尔街从事外汇交易20多年、经验老到的鲁宾部长,正从经验角度强调其不可行。 欧洲和日本所主张的目标汇率制,正如希拉克总统所言,是要回到1944年的布雷顿森林体系,即所谓"新布雷顿森林体系"的建立。去年底由英国首相托尼·布莱尔倡议而被提起的新布雷顿森林体系框架,从一开始就磕磕碰碰。 布雷顿森林体系是在描绘战后世界经济秩序蓝图时提出的。该制度下,持有全球最多黄金的美国将美元汇率与黄金挂钩,欧洲和日本则将本币汇率与美元挂钩。然而随着时间推移,美国的黄金逐渐枯竭,美国经济陷入通货紧缩。 投机者即便在固定汇率制下,也利用被高估货币与被低估货币之间的实际价值差异进行投机。1971年尼克松政府最终宣布废弃金本位兑换制度,自此国际汇率制度如随波漂流的破船,每天、每时都在变化。固定汇率制被投机者摧毁。此后,国家这一经济单位一夜之间被汇率投机者击溃的悲剧不断发生,从1995年的墨西哥到1997年的东亚、1998年的俄罗斯,再到今年的巴西危机。 目标汇率制属于准固定汇率制。当汇率触及波动区间上限或下限时,政府须动用外汇储备或调整利率,以将汇率维持在波动区间内。1992年英国英镑曾对德国马克设定波动区间并运行,但众所知悉,最终因乔治·索罗斯的投机而崩溃。 有关新汇率制度的争论,并不仅仅是市场自由化还是政府干预的哲学分歧。欧洲和日本为稳定汇率需要美国的帮助,而美国则充满自满情绪,认为尽管全球经济萎缩,自己仍享受着绿洲般的繁荣。过去的布雷顿森林体系在承认美国经济绝对优势的前提下启动,却因美元外流和美国黄金储备不足而崩溃。新布雷顿森林体系构想同样需要掌握最多国际流动性的美国的谅解,但美国流露出不愿重犯过去错误的心思。
1999-02-18 | 김인영 특파원
◆ 发达国家“目标汇率制”分歧尖锐
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






