不久前,我曾从一位世代以农耕为家业的人士那里听说,务农一言以蔽之就是“与草的战争”。其中杂草的生命力尤其顽强,即使近乎倾倒式地喷洒烈性农药,只要下一场雨便全然无效;他感叹说,身为万物之灵的人类对杂草也无能为力。然而想来,正如有“身土不二”之说,我们民族正因有着这种杂草般的韧性,才能在短时间内实现经济发展;典型例子便是尽管历史短暂,却把保险产业推上世界第六位。虽然对那位人士说来有些抱歉,但我不由觉得,杂草般的韧性正是我们民族必不可少的优点。 我国保险市场自1988年按经济需求审查制开放市场以来,如今已连日本都未开放的跨境业务也予允许,处于完全开放状态。在这样的恶劣条件下仍未被外国寿险公司蚕食市场并持续成长,是因为与在温室中成长的其他金融领域不同,生活设计师们用双脚奔走开拓客户,以更优质的服务保持了杂草般的生命力;进而也因为有符合我国国民特性的优质产品才得以实现。 目前进入韩国国内的外国寿险公司的产品几乎都是终身保险,而我们开发的产品不仅是以客户需求与利益为先的多样化、专业化产品,在预定利率和分红方面也堪称最高水平。此外,我们不仅在世界上首创了教育保险,从创下单一产品突破200万件纪录的“恰恰恰交通安全保险”这类产品也可以看出,我们的产品明显更具优势。 如今在市场开放的大势推动下,凭借资本实力的外国企业将迅速扩大进军各个领域,保险产业也不例外。但我认为,只要强化客户满意经营,以适合我们的产品开发予以应对,就不会受到重大打击。就像在我们土地上处处自生自长、无论面对何种威胁都不屈不挠、顽强延续生命的杂草一样,我坚信我国保险产业因具备强韧的生命力,反而会更加坚定地发展下去。
1999-02-18
杂草颂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






