1999-02-17

[春节长假后政局展望] 朝野总裁会谈进入视野

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党总裁会谈能否实现,看来将成为3月新春政局走向的最大变数。当然,即便朝野总裁会谈得以举行,互不信任积怨甚深的朝野对立也不会立即化解。 不过,朝野总裁会谈的实现,能在一定程度上缓解国民对政界的批评,无疑也是恢复对话政治的重要契机。从目前各种政治条件看,总裁会谈早期实现的前景并不乐观。 但执政方面在金大中总统就任一周年之际,出于稳定政局的考虑,正多方努力争取尽早举行朝野总裁会谈,因此不能排除突然成局的可能性。 考虑到朝野双方在本月12日三党总务会谈中商定,春节长假之后从22日起使由大国家党单独召集的第201届临时国会恢复正常运转,天平更偏向总裁会谈得以实现。因为为化解已跌至谷底的政界信任,朝野都感到有必要通过举行总裁会谈来恢复对话政局。只是大国家党内围绕是否接受会谈,强硬派与温和派激烈对立,构成障碍。以李会昌总裁为首的主流派属强硬派,且目前强硬派仍占优势。党内一些人士还指出,李总裁为防止党内分裂,有意持续制造朝野间的紧张关系。 执政方面认为,在金总统把执政第二年国政运营重点放在经济再度起飞和政治改革的情况下,政局稳定必不可少,而朝野关系的修复将是其起点。 金总统计划在就任一周年前后,通过与国民的电视对话(21日)、记者会(24日)、民主主义与市场经济国际会议主旨演讲(26日),力陈国民和睦团结。 此外,借三一运动80周年之际考虑大赦,也出于同样脉络。这意味着执政方面政界重组战略的调整。在预定5月举行的国民会议全党大会为契机将实施的大规模党政改组中,将大量任用岭南地区人士,以具体体现执政核心层对国民整合与和睦的意志。 简言之,国民会议5月全党大会很可能不是全国性政党化完成的终点,而是起点。但执政方面是否会维持停止吸纳在野党议员和人为政界重组的基调,仍不明朗。因此有观察认为,如果自下而上安抚岭南民心、自上而下持续推行的公平人事使面向政界重组的外围铺垫工作取得成功,5月全党大会之后正式的政界重组将重新启动。 相反,大国家党虽持已无可失的立场,但党内力量格局复杂。对李总裁而言,总裁会谈结束后将缺乏攻击执政方面的有力题材,可能变成无力的在野党。李总裁本人也很可能以某种方式受到党内非主流派的攻击。 当然,也有可能通过总裁会谈完全掌控全党。 但从此前领袖会谈的先例看,李总裁自身地位受到打击的可能性更大。若放过难得形成的解冻气氛,朝野间你死我活式的角力很可能加剧,届时还必须更加强硬地对执政方面展开斗争,这也是问题。 朝野总裁会谈能否实现,将可能改变执政方面的政界重组方案和大国家党内的力量格局。 因此,金总统与李总裁之间的总裁会谈能否举行固然重要,但更重要的是,一旦成局,会谈所带来的成果将成为今年政局的风向标。【梁正禄 记者】

阅读韩文原文