1999-02-17

[问卷] 首尔市民60%“希望身后火葬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔市民每10人中有6人以上表示身后将选择火葬。全国主妇教室中央会17日公布,去年12月3日至20日对1000名首尔市民进行问卷调查的结果显示,表示身后将采用火葬的回答占62.9%,远高于选择土葬的比例(36.2%)。 特别是认为殡葬文化应从目前以土葬为主转向以火葬为主的回答高达95.5%。此外,对以土葬为主的殡葬文化持否定看法的原因中,“妨碍狭小国土的高效利用”(36.8%)最多,其次为“今后子孙管理困难”(20.2%)、“在繁忙的现代生活中增加时间、精神和经济负担”(18.7%)、“豪华坟墓造成国民间的隔阂感”(11.8%)等。 然而,认为“将父母火葬是不孝,或总觉得心里不安”的否定性看法也达60.7%,并有人指出土葬的必要性,如“对逝者的追思意义”(34.2%)、“形成家族纽带感或加强凝聚力”(28.6%)、“孝道精神的传承”(19.4%)等,表明火葬文化要真正扎根仍需一定时间。【郑斗焕 记者】

阅读韩文原文