【纽约=特派记者 金仁永】《纽约时报》指出,美国在推动全球金融市场自由化过程中将韩国作为主要目标,并以加入经济合作与发展组织(OECD)为前提要求韩国开放市场。该报指出,韩国在法律条件和资本市场现代化尚未完成的状态下接受了美国的市场开放要求,从而陷入金融危机。《纽约时报》自15日起以“全球传染”为主题,分4次连载诊断国际金融市场问题与经济危机的系列报道。该系列逐条指出了美式资本主义的问题。其中,美国的市场自由化要求成为亚洲危机原因这一部分尤其引人关注。 美国在对智利的开放压力因美国国会否决快速通道(快速处理法案)而落空后,便将韩国视为市场自由化的有吸引力的对象。在1996年6月20日撰写的美国财政部备忘录中,韩国被列入美国财政部所追求的市场自由化优先对象国。《纽约时报》称:“美国利用OECD来打开韩国市场,美国财政部在备忘录中表示‘这些地区(亚洲)关系到美国金融业的利益’。”美国政府一位高官表示:“韩国为加入OECD,同意开放超出原定计划的市场”,“韩国政府知道,若过快开放市场,相当多金融机构将无法适应。” 韩国依据与美国的协议开放了债券和股票市场以及短期借款引进。由此韩国企业得以接触外国短期资本市场,一旦出现资本骤然外流,陷入恐慌局面的风险随之增大。 资本自由化意识形态的全面放大始于克林顿政府。克林顿在1991年6月作为总统候选人时向纽约华尔街的银行表明将开启自由市场的新世界,并任用在华尔街拥有长期经验的罗伯特·鲁宾为幕僚。 美国政府内部也有对急速市场自由化表示担忧的声音。在克林顿政府担任贸易代表办公室(USTR)代表和商务部长的米基·坎特表示:“在金融业现代化和法律监管尚未落地的状态下开放市场,就如同在沙上建楼。”曾任白宫经济顾问委员会主席的劳拉·泰森、曾任商务部副部长的耶鲁大学教授杰弗里·加滕等人主张“美国的市场开放要求过分了”。曾任总统经济秘书官的世界银行副行长约瑟夫·斯蒂格利茨表示:“我曾主张放缓金融市场开放要求,但没有人听。” 《纽约时报》指出,韩国犯下的错误是在锁住长期资本市场的同时,开放了可以轻易撤出的短期资本市场。美国要求将推进资本流动自由化的内容列入国际货币基金组织(IMF)章程,IMF予以接受。代表美国利益的IMF理事会在1996年7月表示欢迎开放金融市场的韩国和印度尼西亚。随着资本市场开放,巨额资本涌入亚洲带来繁荣,但当资本一次性撤出时发生金融恐慌,也是理所当然的。
1999-02-17
[纽约时报] “韩国过度金融开放是外汇危机根源”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






