1999-02-17

[G7会议] 集中讨论21世纪国际金融秩序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融体制的新框架正逐渐显现出具体轮廓。因为在经历了去年一整年冗长的讨论阶段之后,对冲基金监管、新设国际监管机构等引领21世纪的"新布雷顿森林体系"蓝图正被提出。就此而言,将于20日在德国波恩召开的七国集团(G7)财长及央行行长会议格外引人关注,因为这是今年以来发达国家首次聚首协调各国意见。 本次会议预计在对冲基金监管方案、国际货币基金组织(IMF)改革方案等方面将达成圆满共识,但引入目标汇率区间等外汇市场改革问题预计到最后仍将历经阵痛。 特别是围绕长期陷入经济萧条的日本的货币政策及日元走势,美国等发达国家的批评也可能集中袭来。 ◇主要讨论内容=核心议题首先是针对被指为国际金融市场扰乱因素的对冲基金的监管方案。 首先,预计将采纳各国银行等金融机构进一步强化对对冲基金贷款管理的方案。这是因为美国承认了对冲基金的弊害,从原有的强硬立场后退了一步。 此外,按德国方面的主张新设金融监管机构、稳定金融市场的方案也有望达成。只是围绕监管机构的参与对象,各国之间的争论难以避免。 改革IMF的作用与职能的方案也很可能被集中提及。法国近来主张应将IMF重整为"中立的裁判者",使其不仅监管对冲基金,还可介入国际汇率问题。 然而日本和法国等主张的引入目标汇率制问题,因遭到美国与欧洲中央银行(ECB)的强烈反对,预计仍将停滞不前。 ◇意义与课题=本次会议正成为判断主要发达国家间政策协调能否真正取得成果的试验台。因为只有在财长会议上提出具体蓝图,才能在此基础上经由G7首脑会谈,于今年10月的IMF年会上最终确定方案。 因此,发达国家与国际机构能否克服各自的利害盘算、拿出何种水平的协调方案备受关注。这将直接关系到今年一年国际金融市场的稳定。 法国总统希拉克17日向《华尔街日报》投稿,主张美国与欧盟发挥积极作用,并提出"具有人性面孔的国际化",这也是可以窥见发达国家立场根本性变化的一处细节。 此外,在世界经济问题的讨论方面,G7将具体要求长期陷入经济不振的日本政府采取何种景气振兴对策,也是关注点之一。 【记者 郑相范】

阅读韩文原文