1999-02-17

[杏南瓷器] 宣布国内外‘进攻型经营’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杏南瓷器(代表金容周)宣布今年实行“销售第一主义”,大幅强化国内外营业活动。杏南瓷器17日表示,将在开发新产品的同时扩充销售网络,并积极开拓出口市场,展开务实且积极进取的营业活动。 该公司近期开发出采用新生代风格设计的婚嫁用产品“Aster骨瓷”,价格最高便宜30%,并已正式投入销售;从今年3月起还将持续推出70多种多样设计。 杏南还将在江陵、全州等主要城市额外确保4~5家总代理店,并以10万人以上地区为对象开设共约200家专卖店,大幅扩大销售网络。 同时,为攻占细分市场,近期组建了酒店特销团队,面向特级酒店及高级餐厅开展营业,并另行制作各类低价位纪念品和季节商品,正式切入陶瓷礼品特销市场。 杏南瓷器今年1月向意大利出口了价值600万美元的产品,随后正着手开拓瑞典、挪威等北欧国家市场。对既有主力市场美洲市场也在稳步扩大版图。特别是加强了包含原料和转印纸等的陶瓷成套设备出口。 杏南瓷器据此预计今年出口规模将比去年增加1000万美元,达到4000万美元,并将今年总营业收入目标设定为增长20%左右的1000亿韩元。 金社长就此表示:“由于在价格、设计和质量等方面具备充分的竞争力,将对国内外市场展开大规模攻势”,“将把今年积极用作杏南瓷器再度飞跃的机会”。【南文铉 记者】

阅读韩文原文