1999-02-17

[农林部] 制定高丽参宣传形象角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部17日表示,为积极将高丽参培育为出口商品,已确定体现人参形象的官方吉祥物,并正在美国、中国、日本等地推进商标权注册。人参吉祥物以高丽参的红色果实、绿色叶片与黄色根部的色彩相融合,设计出轻快而鲜活的形象。 农林部还表示,由于人参在世界市场上被称为"ginseng"等,未能找回原本的名称,此次将确定的吉祥物名称定为"高丽人参",并计划与中国、美国等竞争国的商品形象形成差异化。 与此同时,农林部将在农水产物流通公社的主页(WWW.AFMC.CO.KR)上以英语、中文、日语整理刊载高丽参的历史、优越性、食用方法等内容,并计划在今年内在互联网上开设高丽参网络市场。 另一方面,人参出口额呈减少趋势:1990年为1.64亿美元,1995年为1.4亿美元,1996年为1.13亿美元,1998年为9000万美元。【记者 郑斗焕】

阅读韩文原文