1999-02-13

[外资企业求职要领] 外语、专业、电脑能力必备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

求职者对外资企业的就业偏好正在上升。随着曾是韩国本土企业最大优势的终身雇佣惯例消失,外资企业自由的公司氛围、相对较高的薪酬、快速晋升等优势日益凸显。但外资企业往往在出现用人需求时才少量招聘,且多要求较高的外语水平或工作经历,因此就业难度反而高于本土企业。以下介绍猎头公司人士提出的外资企业求职策略。 ◇要有实力=外资企业首先要求较高的外语水平,因为这是与总部业务往来的必备条件。电脑使用能力也是必需的。若持有微软认证资格、Java程序员、Novell网络等信息通信类国际资格证书,求职会顺利得多。 一位猎头公司人士解释:“如果英语、专业、电脑三项俱备,进入外资公司并非那么困难。” 该人士建议:“由于外资企业随时补充人员的特性,提前向感兴趣的企业投递简历会更有利”,“在简历和面试中必须有说服力地说明自己的能力与经历”。 ◇勤跑腿寻找招聘信息=进入韩国的外资企业约有6000余家。这些企业在出现空缺时随时招人。因此谁更早获知招聘信息,往往成为入职的决定性因素。 刊载外资企业招聘信息的英文报纸要仔细查阅,通过电脑通信确认招聘信息也是好方法。由于很多企业通过千里眼、Hitel、Unitel等电脑通信或互联网主页接收应聘材料,因此也要随时查看电脑通信。千里眼可通过GO JOBHT、Unitel通过JOBHUNTER、Nownuri通过GO JOBHUNT等获取招聘信息。 ◇善用外国商会和猎头公司=从驻首尔各国商会取得会员企业的地址簿及电话簿,提前掌握感兴趣的企业,也是比别人先行一步的方法。欧盟(EU)商会还接受求职者登记,并向会员企业推荐就业。 也可以通过韩国40余家猎头公司敲开外资企业的大门。通过猎头公司获得工作介绍时,中介费用全部由企业方承担,因此求职者几乎不需要花费。 韩国主要猎头公司包括HT咨询(02-780-3051)、TOP经营咨询(02-551-0361)、Dream Search(02-569-3833)、Unico Search(02-551-0313)等。 ◇正在招聘新人的企业=美资企业GE三星照明(02-564-7088)招聘营业职和照明设计师若干名。营业职要求专科以上学历,并能阅读英文。报名截止为本月20日。生产出口陶瓷加热器、空气净化器等的美资企业Sovereign株式会社(032-818-7103)正在招聘主修电脑图形、视觉设计且具备专科以上学历的设计师。报名截止为20日。 日资企业伊藤忠塑料首尔分店(02-558-1047)正在招聘会日语会话并能操作电脑的女性会计职员。 英资猎头公司LFR韩国(02-786-8710)正在招聘从事人力咨询领域的本科应届新员工。应聘者须精通英语。 美资智能家居系统开发企业First Enterprise Korea(02-573-1606)招聘软件组长级有经验者3名。要求大学主修电子工程、计算机工程等专业,且为1965年以后出生者。【记者 李学仁】

阅读韩文原文