1999-02-13

[汽车大交易] 或采取“先接手后结算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇收购三星汽车的基本协议书(MOU)将包含哪些内容?业界高度关注将在春节假期期间、最晚在假期结束的18日前后公布的大宇收购三星汽车基本方案。 ◇将包含什么=财界认为,首先会载入关于三星汽车收购程序和标准的明确立场。但预计难以用数字标明收购金额等。 也就是说,SM5的生产期限与产量、为促进销售的双方协作方案、员工承继对策、配套企业相关对策等基本共识内容将被纳入,但不能期待写入预定收购金额。 因此预计本次协议书将采取“先收购后结算”的步骤,先明确收购程序和标准,价格问题则交由被选定为双方评估机构的德勤(DTT)方面,并遵从其决定。三星集团与大宇此前已约定,有关价格的所有问题均遵从DTT的决定。 本次协议书内容中引人关注的部分是SM5的生产期限以及该期间的亏损估算部分。 此前双方存在相当大的分歧,且涉及数千亿韩元,若决定结果不利,相关公司将受到不小打击。 尤其是这与包括三星集团对配套企业投资的2万亿韩元在内、高达6万亿韩元的三星汽车负债如何由三星集团与大宇分担的问题直接相关,因而更受关注。 三星集团要求尽可能长期生产SM5,而大宇则表示越短越好,原因正在于此。 业界高度关注估算亏损部分将在多大程度上反映到预定收购金额中。 业界相关人士表示:“由于三星集团要立即以现金支付SM5生产亏损负担较重,预计会尽最大限度将其反映到收购金额中”,“其能在多大程度上贯彻这一主张值得关注。” ◇今后课题=员工的就业保障与承继仍是课题。大宇与三星集团将提出的协议书中会涵盖该问题,但预计难以完全说服员工。 三星集团釜山工厂的工人主张,即使实施大交换,也应支付相当于60个月工资的慰问金,并至少保障7年就业。 因此本次协议文中虽会明确写入最大限度保障就业和承继的条款,但在处理过程中劳资矛盾激化的可能性很高。 即便大宇自15日起接过经营权,由于工人的反对,能否恢复开工仍不明朗。 更何况,如果大交换对象企业的工人之间展开联合斗争,并与即将到来的春季劳资斗争期叠加,担忧双方的大交换会对整体经济造成重大打击。 三星集团旗下90家一级配套企业的处理问题也是难题。 目前向大宇供货的三星集团配套企业一家都没有,因此虽然会因SM5产量和期限而异,但这些企业受损难以避免。 三星集团尤其担忧,若不能妥善处理该问题,三星形象将受到相当大的打击。 业界认为,即便双方就就业和配套企业处理达成共识,若政府不出面调停,也将经历相当的阵痛。 业界相关人士表示:“即便大宇与三星集团达成共识,也无法让员工和配套企业满意”,“这一问题只能由政府直接出面解决。”【记者 高进甲】

阅读韩文原文