1999-02-12

小股东运动不宜过度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在开展小股东保护运动的参与连带表示,将在本次股东大会上揭露大企业的不当经营实态,呼吁透明经营,并要求追究经营失败责任人的责任,可谓摩拳擦掌。该团体已于上月向五大集团的核心子公司提出小股东的要求,成为今年股东大会的风暴眼。虽为股东却一直未被当作企业主人对待的小股东们发出自己的声音,这场小股东运动有可能成为改善我国错误企业经营风气的契机。因为它可以阻止企业总裁和控股股东对经营权的独断,成为提高经营透明度的有效制衡机制。去年为便于小股东行使权利而大幅放宽商法相关要件,背景也正在于此。 因此,汇集小股东表决权的参与连带等市民团体在本次股东大会上凭借专业性指出经营问题、积极保护小股东权利的做法,无可指责。韩国大法院近期就企业阻止小股东进入股东大会现场一事判决企业支付慰问金,这也将为小股东运动提供巨大助力。 然而,从参与连带已经公布的要求来看,给人以过度干涉经营权的印象。尤其是要对投资失败和经营不善追究法律责任这一点。企业人士在经营活动中若有违法及规避法律行为,受到法律审判是理所当然的。 但并非所有投资决策都能成功。积极经营难免会有投资失败,若强行追究责任,决策和进取型投资只会萎缩,很容易陷入安逸或消极的经营惯性。 在美国等发达国家,除挪用公款等恶意谋取利益的情形外,也不追究经营者的责任。追究不当内部交易责任人一事,因审判正在进行,应在法院判决出来后再谈。要求在公司章程中明确各个董事的权限、并选任拥有实质权限的外部董事,在现实中是过于激进的主张。 小股东运动无疑将为企业活动的正常化作出重大贡献。要求纠正粉饰决算、对关联公司的不当支援、内部交易等,从而提高企业透明度,将有利于全体股东,我国经济的竞争力也能得到提升。 但小股东的权利也有限度。在股东大会上,少数提出违背多数意志的要求是不民主的。过度干涉经营权可能大大打击企业积极性。我国企业目前在结构调整的冲击中体质极度虚弱。若按照小股东运动教科书式的原则提出过分要求,企业的复苏可能会更加迟缓。在企业体质得到强化、经营恢复正常之前,小股东过度争取权利的行为应当有所自制。

阅读韩文原文