1999-02-12

[纽约时报] 世行内部报告指出对印尼政策失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行(IBRD)一份内部报告指出,在苏哈托体制末期,世界银行明知印度尼西亚贪腐蔓延、金融体系正在崩溃,却为了不刺激苏哈托政府、避免损害其一直塑造为典型成功案例的印尼形象而对此视而不见。《纽约时报》11日报道,世界银行对发展中国家业务评估团上周撰写的报告得出结论认为,印尼的快速经济增长制造了“光环效应”,令世界银行有关人士不愿向苏哈托传递强烈的警告信息。 该报道还称,报告指出,即便在1997年秋东南亚金融危机扩散之后,世界银行的印尼专家仍向总部提交了包含乐观前景的报告;世界银行一直宣称的在印尼的成功,因忽视苏哈托拒绝政治改革和金融体系脆弱等问题而只是“微不足道的”。报告特别指出:“(印尼的)监管体系松散、社会压力、金融体系脆弱等问题被置之不理”,并暗示这部分源于苏哈托与世界银行之间的“特殊关系”。 《纽约时报》指出,这份报告传递出的信息是:对拒绝国际货币基金组织(IMF)和世界银行所建议改革政策的国家,是否应继续给予援助。

阅读韩文原文