1999-02-12

[IMF时代闪光的出口企业] 稳健步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正步(代表李甲亨)生产在韩国国内还略显生疏的机动滑板车。该公司凭借自1996年起历经三年多研究开发出的机动滑板车,在投产仅半年后便受到世界瞩目。 机动滑板车是外形类似儿童用一只脚蹬着乘坐的滑板车的休闲运动器械。车把易于折叠,轻到可单手提起,成人乘坐也能以每小时30~40公里的速度行驶。在美国等地,爱好者人数接近100万,作为新型休闲运动器材大受欢迎。近来在欧洲、澳大利亚等发达国家以及世界著名度假地,享受该运动的人口正迅速扩大,是一项新兴休闲运动。 曾以广告、平面设计师身份从事自由职业的李社长从1993年开始玩在韩国国内还很生疏的机动滑板车,对此产生兴趣的李社长最终把生产该产品作为终身事业。 该公司的机动滑板车“Tommy”虽从去年下半年才开始生产,但凭借差异化的技术实力正迅速蚕食世界市场。 Tommy面世之前的产品设计为发动机直接驱动轮胎旋转的结构,轮胎磨损严重,玩约2小时后摩擦力便急剧下降。因此约2小时后必须把整个轮子向前推并重新固定。另外,为减少轮胎的急剧磨损,轮胎采用实心橡胶,乘坐感差,在有水的地方无法使用。 Tommy引入了以链条连接发动机与轮子的摩托车式动力传动装置,消除了这些不便。轮胎也采用内胎,乘坐感改善得令人惊讶。此外,装配可拆卸座椅的创意也十分突出。 由于展现出远超现有产品的技术实力和创意,竞争企业台湾Wellinger公司还曾提出每月采购1000台。 这样的技术进步,若没有机动滑板车迷李社长的亲身体验作支撑是不可能的。得益于这种领先的技术实力,该公司产品以比发源地美国产品还贵150美元以上的630~700美元售价畅销。 近来还开发了冬季用以滑雪板替代前轮的“Tommy冰爪”和电动滑板车。同时开发了价格约495美元的普及型产品,并已开展销售活动。 该公司去年下半年开始出口,实现60万美元业绩,今年确立了出口700万美元以上的目标。(02)2264-9431~2【郑孟浩 记者】

阅读韩文原文