继日本银行认购国债论被提出之后,此次政府方面又提出日本银行应积极买入市场上流通的国债的主张。目的是抑制长期利率上升。在经济能否复苏尚不明朗之际,利率一旦上升,势必给企业收益和股价浇上冷水。利率上升还容易引发日元升值。 为何在萧条之下长期利率却上升?因为作为景气对策大量发行了国债。由此国债价格下跌,收益率(利率)上升。因此有人主张日本银行应买入国债以压低长期利率。 由日本银行直接买入新发国债的“认购”,因担忧引发通胀而一直被视为禁忌,政府部门内部也多有反对。 于是,便向日本银行施压,要求扩大在市场上买入并吸收已发行国债的“买入操作”规模。 官房长官野中广务称“日本银行有义务打破严峻局面”,露骨地施加压力。听来仿佛利率上升是日本银行的责任。 向被称为市场的这个胃里塞入超出其消化能力份量的国债的,正是政府自身。为支撑景气而由财政出面,虽属无奈之举。但国家财政已处于破产状态。即使不盲目扩大财政支出,通过放宽管制等方式进一步激发民间活力也是可能的。 然而实际所做的,无非是与以往无异的公共事业或发行地区振兴券之类的政策。长期利率上升正是市场对这种陈腐财政政策的警告。 “买入操作”若无节制地实施,也会像“认购”一样引发通胀。日本银行也深知这一点,因此对买入量设有限制。日本银行对政府的要求表示为难,原因也在于此。 强调独立于政府与大藏省的新日本银行法施行至今也已一年。此次事件可以说是检验日本银行能否运用新法、以中央银行身份展现毅然姿态的试金石。 从全世界的金融当局到信用评级公司、对冲基金,都在关注日本政府与日本银行将采取何种态度。
1999-02-12
[世界社论] 与其扩大财政支出 不如激发民间需求
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






