1999-02-12 | 김광수 기자

[专访] 蔚山TAS社长朴光锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要借产品成功上市的势头,以自主品牌挑战制鞋市场竞争。”蔚山制鞋企业Tas的社长朴光石(41岁)如此表示。他在经营鞋类批发的同时,经过10年研发,在鞋内装入带弹簧的气缸型空气循环泵,开发出性能远超现有鞋类的鞋而备受关注,最近成功实现产品上市。(本报98年10月2日报道) 朴社长推出的登山鞋、作业安全鞋、男士皮鞋等120多种鞋品,在外部评价上首先得到了合格分。韩国制鞋研究所相关人士认可了其品质与设计的优秀性,美国和中国企业还直接到工厂参观,提出合作意向并要求技术转让,使其进军自主品牌市场的前景更为明朗。 朴社长称从新产品开发到上市共投入约26亿韩元,他表示:“感谢数月间不领工资、全力投入产品上市的员工们的辛劳”,“产品正式销售后公司步入正常,我一定会以支付部分股份的方式回报”。 朴社长坦言:“技术开发的消息传出后,此前陆续有200多通投资及采购咨询”,“最难熬的是抵挡那些以数十亿韩元技术转让费或巨额资金为条件、要求交出经营权或全部技术的诱惑”。 剩下的是艰难上市产品的市场攻略。为此,朴社长计划在本月底前整理小额投资者、希望参股的机构投资者及海外企业的出资方式,从下月起开始招募国内代理店。还计划制作广告等展开大规模宣传战。 此外,为以更好的条件签订出口合同,他计划正式启动与此前推迟到产品上市后再谈的美国、中国、台湾、沙特、希腊等9个国家30多家企业的出口洽谈。 朴社长充满信心地表示:“Tas鞋的优秀性既已获得国内研究人员和海外买家认可,我确信也会得到国内顾客的响应”,“今年年底前将实现约740亿韩元的营业收入”。他投身于夕阳产业制鞋业,能否成功备受关注。(052-282-1800)【蔚山=金光洙 记者】

阅读韩文原文