1999-02-11

[访谈] 金钟焕,大韩投信社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年将重点通过知识经营强化竞争力,同时并行推进以利润为中心的经营战略。”即将于14日迎来成立31周年的大韩投资信托社长金钟焕(58岁)如此阐述今年的经营目标及重点推进措施。 金社长表示:“金融产业是为满足客户看不见的需求而提供金融产品和金融服务的软性产业,因此知识经营的重要性再怎么强调也不过分”,并称“将在成立纪念仪式上举行知识经营宣布仪式”。金社长还补充说,为扩散知识经营,方针是引入对提案提交业绩多的员工在人事上给予优待的“大投知识人制度”。 金社长特别指出,21世纪是网络银行时代,他说:“今后将扩大通过互联网办理客户取款申请受理、账户转账、汇款处理等的交易范围,并激活通过电子邮件的营销,进一步强化网络营销。” 金社长表示:“去年推进以利润为中心的经营,实现了超过2000亿韩元的盈余”,并称“今后也将避免为扩大规模而进行的受托额竞争,制定并实践以利润为中心的营业战略”。金社长还表示,为提高生产效率,方针是自4月1日起对全体员工实施年薪制,并对为提高公司利润作出贡献的员工给予各种激励。 关于经营正常化,金社长表示:“通过持续缩减借款、受托额增加、报酬率上调等,收支正在大幅改善”,并称“通过这种财务结构健全化及构建稳定的收益基础,到2001年有可能实现完全的经营正常化”。【郑求永 记者】

阅读韩文原文