1999-02-11

[访谈] 具滋洪,LG电子副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子决定今年将力量集中于通过整理无收益业务和引进外资等方式改善财务结构。同时把数字电视与等离子显示面板(PDP)领域定为决胜业务,把电子管、光存储、空调等定为主力业务,并计划通过持续的新产品开发和商品化确保世界最高水平的竞争力。 LG电子计划以此在今年实现包括出口55亿美元(6.5万亿韩元)在内的8.6万亿韩元销售额,投资则执行与去年相近的7500亿韩元。LG今年的销售目标较去年减少13%,LG解释称这是因TFT-LCD(薄膜晶体管液晶显示器)业务移交、通信设备业务出售、办公设备业务退出等业务结构调整所致。 LG电子副会长具滋洪(照片)11日举行记者恳谈会表示:“继去年之后,今年也将着力于内涵式增长而非外延式增长,使财务结构更加健全”,并称“特别是将把投资集中于数字电视、PDP、显像管等显示器领域,引领市场”。 具副会长还补充称,继去年之后今年也将加快业务结构调整,积极引进海外资本,同时持续推进边际业务乃至非盈利资产的出售,计划把截至去年年末的375%的负债比率降至200%以下。 关于半导体大交易,具副会长表示:“在多方面与LG半导体实现垂直系列化的LG电子虽然担心因大交易受到不小损失,但由于数字电视芯片组等核心零部件一直以自主技术开发,不存在技术空白的忧虑”,并称“如有不足部分,将通过与先进企业的战略合作以外包方式补充,必要时也可考虑与现代电子合作”。 他还表示,LG半导体的股份出售款为多少目前尚无法准确得知,但若这笔资金流入,将用于为压缩负债比率而偿还借款,以及重点培育属于决胜业务领域的数字领域。【高进甲 记者】

阅读韩文原文