1999-02-11

[经济随笔] 宜居城市的图书馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金仁淑(小说家)我居住的小区里有公园,有电车,有影院,还有百货商店。每年到了搬家季,总有人问我居住的小区是否宜居,每次我都会毫不犹豫地回答:是。如果提问的人是与我处境相似的家庭主妇,答案就更简单了。 近处不仅有大型超市,还有几处去起来并不费事的大型折扣店。如果买菜购物很不方便,那个小区绝不是宜居的小区。工作地点太远、孩子的学校太远也是一样。那样的小区不仅不宜居,而且绝不经济。 在一个地方长住,看着这座城市的成长过程,也算是件有趣的事。这里曾经是原住民高喊拼死反对新城建设口号的示威现场,但无论如何城市还是建起来了,此后原本如荒野般的城市修通了道路,出现了公园、影院和书店,学校也落了地,集市也在各处形成。 当然,最初没有的夜总会和汽车旅馆也出现了。除了偶尔需要打出租车时交通费高得惊人这一点之外,我也觉得自己住在一个几乎没有什么让人对实际生活感到不满的地方。若是这样,我真算是住在一座经济的城市里。 我居住的小区里还有一家从我四年前开始在此居住时就在建设、但至今仍未开门的综合医院,还有一处不知何时会建成、但明确划定了用地的长途汽车客运站,以及虽然计划已被取消、但确曾有过规划的综合体育场之梦。 若说到梦,还有人曾嗓门极大地高喊要把这座城市建成文化城市、田园城市。若是这样,这里真可称为内容充实的经济城市。是比经济城市更重要的、经济的城市,是让生活变得丰盈的城市。 我居住的城市里有公园,有山,有影院,有酒馆和汽车旅馆,却没有图书馆。四年前我开始在此居住时没有,如今也没有。据说总有一天肯定会建。就像这期间建起了两家百货商店、又建了好几家折扣店一样,据说图书馆也会建起来。只能相信了。 然而,在图书馆里修养心性、充实精神这件事,大概在诸多“经济”的事情中排在最后。不知这座城市的规划者是这么想的,还是之后的负责人是这么想的。明确的是,至少不会是那些认为这座城市宜居并在此生活的人们。

阅读韩文原文