1999-02-10

[IMF时代优质企业] LG化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(代表成在甲)是通过先行一步的结构调整克服国际货币基金组织(IMF)寒流的代表性企业。通过1997、1998两年间开展的TA(TURNAROUND)活动,取得了强化经营体质、提升各项业务能力的成果。去年虽出售了12个业务部门,营业收入仍比1997年增长5%,达到4.3万亿韩元,由此可以确认结构调整的成功。 LG化学去年在“选择与集中”的原则下,将石油化学、信息电子材料和生命工程业务定为决胜业务。将优质盈利业务炭黑业务以1.7亿美元出售给德国德固赛,并从沙特NPC公司、LG联信公司、PMMA业务等共12项非核心业务中撤出,也是依据这一战略判断采取的措施。此外,为集中培育未来核心业务领域,还与美国陶氏化学合作聚碳酸酯业务、与美国罗门哈斯合作光刻胶业务,引进了3.5亿美元外资。 LG化学去年通过选择性投资、扩大营业利润、压缩债权与库存等运营资金、处置低效资产、节能等,取得了约1万亿韩元的现金流改善效果。特别是在“库存就是减少的钱”这一认识下,确定了“库存削减50%方案”的三原则——适当库存即为零库存;营业、生产、采购、物流均是零库存的责任人;若因没有库存而无法生产产品,可借用竞争公司的库存——并全力开展“摧毁库存”战,取得了很大成果。 LG化学的经营革新活动在生产、研发、物流等所有部门展开。首先在生产率革新方面,NCC(石脑油裂解工厂)产量在没有新增设备投资的情况下,从原有的45万吨提升至创造性理论极限值73万吨,确保了世界最高水平的工艺技术。PVC工厂通过开发新工艺,将42万吨的生产规模扩大到年产55万吨,取得了每年1000亿韩元以上的营业收入增长效果。 对研发的投资也自认为处于世界最高水平。LG化学支出的研发费用占营业收入的3%以上。摆脱原有以通用产品为主的格局,专注于以高附加值为中心的技术开发,开发出锂离子电池、茂金属催化剂、超级ABS树脂、除草剂皮安可等世界一流产品并获取收益。此外,去年一年还出口了喹诺酮类抗生素、抗凝血剂等新药制造技术以及PVC、ABS等石化技术,取得了1200万美元技术出口费的成果。 LG化学去年构建全力出口体制,实现出口16.5亿美元,比目标增长20%以上。据介绍,这不仅得益于汇率上升等外部条件好转,还得益于在中国、东南亚等主力市场之外,将出口路线向美国、欧洲、中南美等多元化,出口品种也从原有以通用产品为主转向以高功能、高附加值产品为主。 就是这样做到的……代表理事成在甲 身兼LG石油化学会长与LG化学代表理事副会长的成在甲,并不满足于盈利能力大幅改善的去年业绩。 因为自1997年起两年间实施名为TA(TURNAROUND)的革新运动,成功确保了在任何情况下都能生存的竞争力,体质也得到强化, 但在成长为世界级优良企业方面局限明显。这正是今年停止TA活动、倡导“Target 4&5”这一全新革新运动的原因。 成会长摆脱“结构调整总是趋向收缩”的偏见,推进兼顾成长战略、如长出新肉般的“价值创造型”结构调整。以TA减去赘肉的成会长,正以坚实的体质为基础推进“Target 4&5”,即到2001年实现业务价值(EVA)比率4%、营业收入5万亿韩元。核心是同时追求成长与收益,使业务价值、股东价值和员工价值全部最大化。 LG化学去年着力于大胆的结构调整、改善流动性、削减费用、构建全力出口体制等。在此过程中,成会长尤其在把企业文化从以量为中心转变为以价值为中心方面付出了诸多努力,并获得成果显著的评价。

阅读韩文原文