1999-02-10

[姜经济首席秘书] “形成新的国土发展轴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划为实现地区均衡开发,形成能够与京釜轴保持均衡的新国土发展轴,并强力推进首都圈分散政策。此外,政府判断即便我国经济呈现复苏态势,未来数年失业率仍将维持在5%左右,因此将对雇佣保险等四大社会保险制度进行划时代的重新改编。 青瓦台经济首席秘书康奉均10日表示:“将通过形成新的国土均衡发展轴,引导地区均衡开发结构”,“将引导地方大幅扩充高级岗位机会,并推进跨越广域行政区划、由多个地方自治团体相互联动的共同项目”。 康首席当天下午在高丽大学举行的韩国经济学会邀请演讲中表示:“历届政府为地区均衡发展推进了多项政策,但向京釜轴和首都圈的集中依然持续”,并作出上述表述。 康首席指出:“京釜轴人口占全国人口的73.3%(以1995年为准),首都圈人口占全国人口的45.3%”,“首都圈的岗位机会比地方多约20%,金融总存款的50%、总贷款的64%在首都圈筹集,江原道、庆北北部、庆南西部、湖南地区等相对落后地区依然存在”。 康首席接着预测:“韩国经济将从2000年起进入再次跃升阶段,到2002年前后人均国民收入将超过1万美元水平”,并补充说:“但今后即便经济复苏,5%左右的失业率也不可避免。” 康首席表示:“有必要使福利行政体系先进化、专门化”,“即便财源由政府筹措,也将研究使管理主体多元化、扩大市民团体参与的方案”。 康首席特别指出:“在扩充相当于GDP(国内生产总值)规模8.2%的工伤、医疗、雇佣保险及韩国国民年金等四大保险制度的同时,提高管理体系效率是重要课题。”【金俊洙记者】

阅读韩文原文