1999-02-10

[金总统] “不存在地区偏袒待遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统9日表示:“不可能存在地区性的偏颇待遇”,“今后将在公正人事的同时,持续关注并支援釜山地区。”据卢武铉副总裁transmit,金总统当天在青瓦台与国民会议副总裁卢武铉、自民联议员金东周等两党釜山·庆南地区议员及所属市长共9人举行晚餐会晤,并作出上述表示。 据此,国民会议与自民联决定于12日在釜山由两党所属议员共同举行记者会,发布地区融合及釜山·庆南地区支援政策。据悉,当天的记者会上将公布洛东江水质改善等地区悬案改善方案以及根本性的地区融合方案。 卢副总裁在晚餐后返回党部的吹风会上表示:“金总统以非常强烈的意志要求议员们为地区融合与团结积极努力并给予协助。” 金总统当天就地区感情问题指出:“目前在重要职位上退下来,存在相当的被疏离感,今后将格外注意人事的公正”,“部分政治人士出于政治意图扭曲事实加以传播,并恶意利用谣言煽动地区感情,这才是问题”,随后叮嘱“请回到地区去说服并给予协助”。金总统还补充说:“回到地区若有困难,我会积极帮助。” 金总统特别就前总统金泳三表示:“作为过去共同推进民主化的同志和朋友,我尊重并以礼相待”,“请不要对旧有情感抱有怀疑,请相信我”。 据卢副总裁转述,金总统随后提及金贤哲等民主系人士的事例,多次强调“真的没有报复情绪”。【张德洙记者】

阅读韩文原文