1999-02-10

[汽车业] 尝试改变进军美国方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团首次提拔任命当地人担任美国当地法人HMA公司社长,大宇则在美国汽车市场首次引入互联网销售制度掀起新风,国内汽车企业正以新方式进军美国市场,备受关注。现代10日表示,已让HMA社长全明宪(常务)回归总部,并选任菲恩巴·奥尼尔接任。 现代将全球最大市场美国的当地法人社长更换为当地人,这是自1986年进军美国以来首次。现代方面解释称:“进军美国已逾10年,判断已恢复对当地市场的信心,因此更换为当地人社长。” 此外,现代决定将起亚汽车的美国销售网整合分阶段在2至3年的较长期间内进行。近期回国的全社长预测称:“美国大部分州以法律规定了营业据点之间的距离,因此快速整合事实上不可能,至少需要2年以上。” 他还表示:“EF索纳塔等车型在美国市场获得好评,今年美国市场前景非常好。” 另一方面,去年10月首次进军美国市场的大宇汽车,将在美国“汽车销售合同必须由经销商完成”的特许经营法限制下,于今年上半年在汽车厂商中率先引入其他汽车厂商无法尝试的互联网销售制度。 大宇汽车北美本部长韩永哲(常务)表示:“与彻底实行经销商制的其他公司不同,大宇目前15个营业所全部直营,可以进行互联网销售”,“经过上半年试运行,下半年将正式开展互联网销售。”韩常务接着表示:“直营体制也是在美国全球汽车企业中首次尝试的新手法”,“今年将把营业据点增至70个,对于部分禁止直营的州将引入经销商制度。”计划今年内确保约30余家经销商。【延成柱·郑升良记者】

阅读韩文原文