1999-02-10

[IMF时代闪光的出口企业] YTC电信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

营业收入120亿韩元,出口400万美元,人均营业收入4亿韩元。这是成立仅两年、正式开展电话机业务仅7个月的YTC TELECOM(代表池映千·39岁,图内)去年的成绩单。 YTC一问世便能成功,靠的是去年上半年在全球率先开发的超微型免提式电话机“My Phone”。 该产品横4.5厘米×纵6厘米,约为半包香烟大小,重量仅40克,在大城市十几岁的青少年中大受欢迎,尤其是女学生中几乎无人不备一台以上。它还获得“沙悟净电话机”的昵称,迅速成为去年公认的国内最大热销商品。 这家公司原本以面向全国学校开发、供应点播视频系统和传输电缆起步,但随着国际货币基金组织(IMF)寒流来袭而陷入困境。就在此时,一名员工觉得工作时接电话不方便,提出能否在通话中也让双手自由使用,随即着手开发。公司简化了多层结构的电路板,并加装耳机和麦克风,提高了实用性。在韩国产业设计振兴院的支持下,设计也变得精巧多样。My Phone就此诞生。 这款超小型电话机的人气在海外比国内更受认可。日本一家电视台将本国的变色龙汽车挤下,把My Phone选为最有望热销商品第一名,这只是个前兆。去年出口量约30万台,达到内销量的两倍。 但这并不意味着毫无原则地销售。出口时必定坚持自有品牌。因为放弃自有商标,就没有机会在海外市场宣传YTC,成长为世界一流企业的抱负也会一同消失。沃尔玛、凯马特等世界级流通企业提出供货要求时被拒绝,原因也在此。 将供货单价维持在最低10美元线的原则也引人注目。其意图是与其为扩大营业收入而做无利可图的生意,不如以收益性为中心实现稳健增长。多亏如此,去年在汇率上升导致买家施加的压价压力下也能撑住。 YTC最大的弱点是流通组织薄弱。由于是新兴企业,在开拓海外市场的营销力和市场信息力上不得不落后于其他企业。为克服这一点,公司把海外营销部分全权委托给Samsung C&T、大宇等综合商社。目的是通过利用大企业的流通网,活用其积累的诀窍和经验。生产也全部外包,采取外包方式。意思是公司只专注于研究开发。 今年YTC正准备新的转变。计划通过召回制、以旧换新等进攻性营销战略,不只是简单飞跃,而是牢固树立“世界中的企业”形象。内销50万台、出口500万美元的目标只是为此的一种手段。 YTC以5000万韩元资本金起步,经两次增资目前已增至5亿韩元。预计明年上半年在场外市场登记。【宋荣圭 记者】

阅读韩文原文