1999-02-10

[出口前线] “发展中国家倾销攻势”暗礁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国、欧洲等海外主要市场与韩国产品竞争的中国、东南亚、中南美产品的倾销攻势日益扩散,令人担忧出口目标难以达成。纺织、服装、厨房用品、随身杂货等轻工业产品领域,发展中国家的波浪式倾销攻势已经加剧,最近更扩散至主力出口品类电脑显示器、音响及录像机、彩电等家电产品,以及聚丙烯(PP)、聚乙烯(PE)等石化产品。 尤其是韩国主要出口品类中约60%在海外市场与中国、东南亚、中南美产品展开激烈竞争,令人担忧近期竞争国猛烈的降价攻势将对出口增长造成重大打击。 10日大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)与综合商社对美国、欧洲等海外主要市场动向的调查结果显示,与韩国产品竞争的中国、台湾、印尼、泰国等主要竞争国产品的出口价格较去年平均下跌约15%~20%后销售。 特别是竞争国的降价攻势过去只是一时性的,最近则持续且波浪式展开,对韩国企业开拓出口市场造成巨大打击。 中国、东南亚、中南美国家之所以频频发动倾销攻势,是因为它们也因全球经济衰退而陷入严重萧条。 KOTRA巴黎贸易馆本部长朴丰表示:“以中国及东南亚国家为中心的价格攻势持续,当地买家对韩国产品的关注明显减少”,“部分买家甚至干脆拒绝接受韩国产品的出口报价(offer)。” KOTRA纽约贸易馆馆长具滋润也表示:“就美国、加拿大市场而言,中南美地区国家的价格攻势动向尚不突出”,“年初巴西事态之后,中南美各国事实上面临外汇危机,随着时间推移,这些国家的价格倾销攻势也不容小觑。” 目前在主要海外市场,中国、东南亚、中南美的价格攻势最为集中猛烈的领域是价格依赖度高的纺织及服装、随身杂货等。 中国、台湾、印尼产聚酯面料去年底在美国及欧洲当地供货价格为每单位2美元左右,但今年以来每周下跌0.1美元,最近以比去年底低20%的1.6美元左右供货。 此外,中国及东南亚产衬衫去年底按品类为3.7~4美元左右,最近降价攻势加剧,当地供货价格降至去年一半水平的1.5~2.5美元左右。 主力出口品类彩电、卫星广播接收机、音响、录像机、电脑显示器等家电产品,也因年初以来中国、台湾、墨西哥产品的无差别降价攻势,在美国、加拿大、东欧、中东市场与韩国产品呈现平均20%~30%的价格差。 石化产品方面,今年以来东南亚产聚丙烯以比去年底低30~40美元的每吨400美元供货,高密度聚乙烯(HDPE)今年以来也每吨下跌50美元,以450~460美元左右供货,威胁韩国石化产品。 在此过程中,为出口洽谈而拜访当地买家的韩国企业连像样的洽谈都做不了便被拒之门外的事例也频频发生。 实际上,出口纺织面料的K公司最近访问法国要求出口洽谈,但一提出价格,连品质审核工作都未进行,便遭买家冷待要求结束洽谈。 某综合商社相关人士表示:“今年以来纺织面料及服装、随身杂货等已经到了以韩国产品出口价格连与当地买家洽谈都困难的境况”,“最近不仅是家电产品,就连因形成国际现货市场而相对较少受降价攻势困扰的石化产品,也被泰国、马来西亚、印尼等东南亚国家持续的降价攻势压制,买家管理十分吃力。” 中国、东南亚、中南美国家今年以来如此持续且波浪式降价,分析认为是因为全球经济放缓,美国、欧洲等主要市场消费减少,而全球供给则进入过剩状态。 此外,去年以来中国、东南亚各国因汇率不稳而急需确保美元,推动式出口增加,也使海外市场的价格攻势扩散。 今年以来中国政府作为出口奖励及企业支援措施,将出口产品的增值税退税率最高上调至17%(去年退税率9%~11%),也为中国产品在海外市场的降价攻势提供了助力。 此外,此前进行过剩设备投资的东南亚各国为最大限度减少设备投资损失而甘愿亏损出口,也是导致无差别倾销攻势的因素。 贸易协会常务申元植表示:“人民币贬值压力上升的中国、尚未摆脱外汇危机的东南亚各国、因巴西事态等影响的中南美各国的倾销出口,事实上早已可以预见”,但同时担忧称:“若如近期这样广泛且持续的降价攻势延续,除半导体、造船等部分出口品类外,大部分品类只能遭受巨大打击。”【金炯基记者】

阅读韩文原文