1999-02-10

[房地产]公寓租赁旺季推迟至下月以后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来大幅上涨的首都圈公寓全租金(jeonse)涨势开始回落。引领全租金涨势的首尔江南及一山、盆唐等新城公寓的全租价格停止上涨,交易也趋于清淡。部分地区最近半个月实际成交价下跌500万韩元以上,仅报价坚挺,这也印证了全租价格不会再涨的认知。 房地产中介业界预计:“过去一个月里今春的全租需求者大部分已找到公寓,需求正在减少”,“按户型和地区不同,全租价格已恢复到IMF体制之前价格的90%左右,不会再进一步上涨。” 1月全租价格大幅上涨,是因职场人事调动、子女开学等因素导致需求骤增。房东期待全租价格进一步上涨而收回房源,也助推了价格上涨。因此也有预测认为,从被撤回的房源重新上市的3月起,全租价格将全面下行。 ◇全租价格动向=自去年年末以来全租价格大幅上涨的首尔江南区、瑞草区一带以及一山、盆唐新城,实际成交价与报价的差距正在扩大。仅报价坚挺而成交量减少,部分地区全租价格已呈小幅下行。 一山江村村Life 32坪户型的全租价从去年12月的5500万~6000万韩元涨至今年1月的7000万韩元。但进入2月中旬,挂出7000万韩元的房源无法成交,实际成交价在6500万韩元左右。江村友邦48坪户型也只是报价1亿韩元,实际成交价格形成在9000万韩元左右。 太阳房地产室长李庆春表示:“出于对全租价进一步上涨的期待,报价维持强势,但实际成交价比报价低500万~1000万韩元左右。” 盆唐地区房源依然不足。但需求同样减少,加之过去一个月全租价格上涨过多,部分地区全租价格呈疲软。九美洞喜鹊新元60坪户型本月中旬下跌500万韩元,以1亿1500万~1亿3000万韩元左右成交;亭子洞Life 47坪户型的全租价格也下跌500万韩元以上。 首尔地区情况类似。大峙洞银马34坪户型全租行情为8500万~9500万韩元,但最近也有低于8500万韩元的成交。木洞、狎鸥亭洞、水西等今年以来全租涨势突出的地区,全租价格呈现“暂停”状态。 ◇全租公寓筹备策略=房地产专家建议,若非全租期满、工作调动等紧急情况,可将筹备全租公寓推迟至3月以后。理由是当前全租行情处于最高水平,若能宽限2~3个月,可以更低价格找到全租房。【记者 李恩雨】

阅读韩文原文