1999-02-09

[韩国金融监督院]银行去年亏损14.483万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,去年国内一般银行出现高达14万4830亿韩元的历史最大规模亏损。6大商业银行和8家地方银行全部亏损,实现盈利的仅有韩亚、国民、新韩、韩美等4家。据韩国金融监督院9日公布的1998年一般银行收支状况,22家银行(按合并前计)因巨额特别损失和准备金计提,亏损规模达14万4830亿韩元,比1997年的3万8781亿韩元激增273%。 去年银行各项准备金计提额达11万7277亿韩元,其中包括因资产健全性监管强化而计提的坏账准备金9万3705亿韩元,以及因实施提前名誉退职等而计提的退职金准备金2万5296亿韩元。 此外,银行因不良债权出售损失(6万2971亿韩元)和商品股票出售损失(1万1770亿韩元)等,特别损失规模较上年增加241%,达7万4912亿韩元。 去年银行实现经常业务利润4万7956亿韩元,同比增长56.6%,但由于上述损失发生,亏损规模急剧扩大。 朝兴、商业、韩一、第一、首尔、外汇等6大商业银行全部亏损。其本期净亏损规模为11万320亿韩元,占银行整体亏损的76.2%。 分银行看,被出售给新桥资本的第一银行亏损2万6149亿韩元,为最多;其后是正在推进海外出售的首尔银行2万2424亿韩元、朝兴银行1万9708亿韩元。商业银行和韩一银行分别录得1万6438亿韩元和1万7166亿韩元的本期净亏损,由两行合并于今年初成立的韩光银行将背负3万3604亿韩元的亏损。 地方银行中,亏损规模较大的依次为大邱(4828亿韩元)、釜山(4389亿韩元)、庆南(3349亿韩元)、江原(3110亿韩元)等。 韩亚银行(1108亿韩元)、(734亿韩元)、新韩(590亿韩元)、韩美(534亿韩元)等实现本期净利润,但与长期信用银行合并的国民银行,因长期信用银行亏损2560亿韩元,整体录得1826亿韩元的本期净亏损。 另一方面,去年一般银行总资产(按平均余额计)为574万5984亿韩元,较1997年增长2.1%。总存款为389万5887亿韩元,增长1.4%;总贷款为270万303亿韩元,减少4.3%;有价证券总额为191万2952亿韩元,增长2.8%。【崔昌焕 记者】

阅读韩文原文