1999-02-09

[蔚山港湾业界]码头相关设施接连出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山地区港湾相关企业为改善财务结构,正相继出售作为优质业务的原材料引进用码头相关设施。9日据蔚山地方海洋水产厅及相关业界消息,韩华综合化学近来将位于蔚山市南区蔚山港本港煤炭码头附近的2座VCM(氯乙烯单体)储存用球罐,以3.5亿韩元出售给液化石油专业运输及管理企业韩国Van Ommeren储罐码头公司。韩华综合化学此前将从海上船舶接收的VCM储存于该球罐后运往蔚山工厂内的4座球罐,此次出售球罐后计划直接从船舶运输原材料。 1997年底破产并获得和议认可的Lafarge Halla Cement也决定以委托并购中介专业公司美国罗斯柴尔德出售资产的方式进行海外出售,并已于上月中旬将温山港4号码头的全部运营权移交罗斯柴尔德。据悉,罗斯柴尔德方针是出售包括温山港码头在内的公司全部资产,但若不顺利,则计划先出售温山港码头,并将出售款用于偿还负债等。 温山工业园区内的京畿化学也因内需景气低迷,主要产品化肥、硫酸钾等销售持续不振,正推进海外出售。但由于化肥业务等属夕阳产业且负债比率较高,出售并不容易,因此优先推进以公司内小公司京畿散货码头股份公司名义运营的温山港1号码头的分拆出售。 蔚山海洋厅相关人士表示:“在全国14个主要港湾中,船舶滞留和货物滞留较为严重的蔚山港码头设施,在业界被视为优质设施”,并预计“若企业资金困难持续,供应原材料的码头设施出售将接连出现”。【蔚山=记者 金光洙】

阅读韩文原文