1999-02-09

[信息通信]学校生活记录簿电子化项目运行不畅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是首尔市内K小学教务室最近出现的场景。60多名教师为互相推脱“学校生活记录簿电算化工作”而争执不下。最终,其中年纪最小的L教师(28岁)半强制地接下这项工作,皱起了眉头。教育部以将学生生活记录电算化、减少教师加班、更充实利用授课时间为宗旨推行的“学校生活记录簿电算化事业”,正出现教师间不和、授课受影响等畸形运作。 据9日教育部及一线学校消息,该制度自去年9月起在小学推行,但与减少教师加班相反,反而将过重业务推给特定教师,造成授课缺失等,使当初宗旨大为失色。 特别是,负责教师放弃休息日埋头工作,但工作量过大,严重时甚至会占用宝贵的授课时间。 因此,为充实授课而制作辅助资料等教师本职工作几乎难以奢望。由此学生受损也是理所当然。 加之工作积压时,负责教师下班后仍常在家中继续作业,稍有不慎还存在学生个人信息外泄的隐忧。 生活记录簿电算化事业之所以如此畸形,是因为本应由1至2名电算专业人员承担的工作量被作为附加业务推给特定教师。特别是负责教师调校时,业务空白现象也不可避免。 全国教职员劳动组合首尔支部小学分会长李龙焕主张:“这一问题是新制度草率推行、教育本职被牺牲的事例”,“今后电算网将进一步扩大,因此应制定承担这项工作的电算专职人员补充计划”。 该组合计划在定于今年7月与教育厅的首次集体协商中将此问题作为主要议案提出,并要求政府制定对策。 另一方面,教育部相关人士解释称:“政府也认识到问题的严重性”,“正在多方面研究对策,如设置专职人员,或让不直接面对学生的教导主任或事务室承担这项业务”。【李均性 记者】

阅读韩文原文