1999-02-09

[政府-地方自治团体]酒店自来水及排污费减免引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为吸引外国游客而推进降低旅游酒店自来水与排水费用的计划,因担忧赤字扩大的地方自治团体反对而陷入困境。9日据行政自治部、文化观光部和首尔市消息,政府已要求各地方自治团体从今年起至2002年底大幅减免旅游酒店的自来水及排水费用。目前这些酒店被划为营业用,缴纳比业务用高30%~50%的费用,政府要求按其总收入中外汇获取比例部分认定为业务用费率。 但首尔市自来水事业本部等地方自治团体表示:“自来水费用远低于成本,目前赤字已在累积,考虑到与其他行业的公平性,难以对旅游酒店适用特例费率。” 其主张是,并非只有旅游酒店赚取外汇,制造企业也在缴纳营业用水费,不能只对属于“富裕行业”的旅游酒店给予优惠。 地方自治团体的立场是,若政府就降费带来的收入减少制定弥补对策,将积极考虑政府的提议。 计划受阻后,行政自治部近来通过《1999年度地方自来水与排水事业推进指针》再次向地方自治团体提出劝告,但首尔市自来水事业本部等仍态度强硬。 行政自治部和文化观光部相关人士表示:“在旅游产业已列入今年国政指标的情况下,我们正请求各地方自治团体在水费问题上给予配合,但除劝告之外无法强制,情况令人焦急。” 另一方面,据推算,若首尔市接受政府方案,L酒店每年可减免约2亿韩元,S酒店约7000万韩元,I酒店约6000万韩元。【记者 林雄载】

阅读韩文原文