经济政策负责人准确说明政策以促进理解、把握现场问题并反映到政策中的姿态是值得肯定的。本该如此。但其内在意图并非如此,留下苦涩余味。因为这被看作是在收拾政界搅乱的地域感情,以及安抚经济改革过程中不可避免被甩出的地方民心。在推进结构调整的同时,重点放在了安抚大交易对象企业集中的岭南地区的反对情绪。说明结构调整的目的和方向、消除误解的努力理应进行。而在这一过程中,出现了只有选举季才会见到的施惠性支援措施。若能以施惠赢得民心、使无稽的谣言平息、地域感情消失,那是幸事,但令人担忧的是,这些都做不到,反而只会扭曲经济、带来副作用。因为其中透出以政治逻辑处理经济的意图,所以更令人担忧。经济须以经济逻辑解决才是正道。唯有如此才能把后遗症降到最低,也减轻国民负担。 今天经济实力的地区差距或地方主义,源于过去政权具有地区歧视性的开发政策和政治逻辑。不均衡开发政策与政治逻辑的支配加深了地方主义。产业设施集中于部分地区,部分产业又过剩重复投资,从而患上了今天的后遗症。在这一过程中政治influence较强也是事实。既然如此,解决这一问题的钥匙,就应在国土均衡开发与排除政治逻辑中寻找。 以片面的、应急措施式的方法,难以从根本上治愈地方主义和经济不均衡。这是应当带着长期愿景、从均衡开发层面着手的课题。 作为经济改革一环的结构调整,并非选择问题而是生存逻辑,这一点无人不知。它不能成为地方主义的借口。相反,更应透明且一贯地推进。 包括大交易在内的结构调整,绝不能因地方主义或情绪而动摇、无法按最初宗旨落实。因为那样一来,消除过剩重复投资弊害、提高竞争力的长期国家目标就会褪色。经济性地域感情问题,应以长期均衡发展战略而非对症疗法来处理。这也是根本的解决方法。
1999-02-09
经济部长们的地方之行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






