1999-02-08

[IMF时代优质企业]现代商船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从现代商船去年的成绩单看,IMF(国际货币基金组织)管理体制一说显得黯然失色。营业收入乃至收益性全部实现两位数增长,一举抓住了两只兔子。这样的成功也并非最近才有。公司已连续12年保持盈利。今年同样备受关注。因为去年在国内外高度关注下启动的金刚山旅游业务,今年将通过追加投入船舶、产品多样化等进入稳定阶段,世界及国内外经济也再次显现复苏迹象。 虽然去年经营业绩的统计尚未完全结束,但据外部投资者的分析及现代商船的暂定统计,预计去年营业收入将顺利突破4.8万亿韩元。这一数字比1997年的3.0952万亿韩元增加54.3%。 公司不仅作为国内最大综合海运企业,也正巩固其世界顶级海运企业的地位。最重要的是,营业收入全额为美元收入,且并非国内进出口货物运输,70%以上是在第三国之间运营所赚取。公司发挥着克服外汇困难、为国家经济发展作贡献的先锋作用。 仅1998年上半年,整体营业收入就达2.44万亿韩元,同比增长83%,当期净利润350亿韩元,增长205%。集装箱船部门为1.19万亿韩元,同比增长87%;运输汽车、LNG(液化天然气)、原油、煤炭、铁矿石等的散货专用船部门增长79%,达1.25万亿韩元,两大部门实现均衡增长。相当于3000名员工人均营业收入8亿韩元、人均净利润1200万韩元。 分部门看,集装箱业务在去年上半年与APL(美国)、MOL(日本)等海外船公司缔结战略联盟,开通韩国至中东直航航线,并向全球扩大重组航线,迅速应对环境变化。 散货专用船部门投入了3艘新建汽车船,并着力开拓海外市场,在运输原油、LNG等的油轮、不定期散货船、矿煤船等所有领域实现稳定增长。 尤其是比起外在规模,更专注于以收益性为中心的稳健经营和强化海外营业能力,被视为业绩改善的主因。现代商船的业务基础已超越国内、遍及全球。公司运营着200余艘可运输集装箱以及汽车、LNG、原油、煤炭、铁矿石等几乎所有货物的船舶。 此外,业务结构堪称“黄金分割”、经营稳定,也是支撑现代12年成功的基石。集装箱船与汽车船、矿煤船、油轮等散货专用船部门的营业收入比重各占一半,形成均衡。 现代商船计划今年延续这一经营基调,进一步稳固世界顶级综合物流企业的地位。【闵炳浩记者】

阅读韩文原文