1999-02-08

[企划委] 遭聊天室网民“排挤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“起初好像做得不错……果然如此。别只是口头上充当改革先锋,像在线通信这样的细节也请做好一点。”这是网民全某最近在企划预算委员会通过PC通信网运营的“国家财政聊天室”上发的帖子。 这篇帖子批评的是,聊天室开设初期对国民的提问还算回答得不错,而最近提问后却毫无消息。 企划委的国家财政聊天室为形成国民对改革的共识并汇集意见,自去年4月起在千里眼、Hitel、互联网等PC通信网上开设运营。企划委为运营聊天室配置了3名负责人,还设有专门办公室,开设初期还开展了大规模宣传活动。 初创期网民(PC通信使用者)对国家财政聊天室的喜爱相当高。第一个月即去年4月一个月登载的帖子为87件,阅读次数竟达3692件。在政府部门开设的在线通信室中,这样的阅读率堪称创纪录,被解读为反映了草根民众对政府改革的关注度。此外,从需求方立场提出的建议被反映到政府改革方案内容中,聊天室被评价为发挥了超出预期的作用。 然而随着时间推移,聊天室急剧远离网民关注圈,最近已沦为“被孤立”的境地。 阅读件数为1998年5月1239件(帖子44篇)、6月890件(22篇)、7月461件(11篇)、8月312件(8篇)、9月494件(12篇)、10月277件(9篇),聊天室人气每月呈急剧下滑之势。开设8个月后的去年12月,仅为121件(5篇),只有首月3692件的3.2%,聊天室地位萎缩得不成样子。 这与青瓦台去年10月底设立的“经济政策资料室”在开设3个月内即录得1万5000次访问形成鲜明对比。 企划委聊天室阅读率骤降的原因可解读为两点。 首先,可能是国民对政府部门改革的关注度减退。 有人指出,鉴于政府改革离不开国民的全面支持才能成功,企划委应严肃对待这种“被孤立”现象。 因为虽然不能断定使用PC通信的网民代表全体国民,但这也是对企划委作用的期待与评价相应下降的一个反证。其次,可以认为原因在于正如全某所指出的,企划委的回复在1998年4月为15件、5月9件、6月8件之后,连续6个月一次也没有。 对此,聊天室运营者解释称:“自去年7月起仅通过电子邮件(E-MAIL)单独回复”,“不公开答复是因为其他网民会就答复内容再起争执,妨碍意见汇集。” 但考虑到只浏览而不亲自写信的网民占绝对多数,且这些人比提问更认真地阅读答复,企划委的解释略显难以令人信服。若最初设立目的是为形成国民对政府改革的共识,聊天室理应以促成更多浏览的方式运营。仅因麻烦或不愿被指责而绕道而行,并非自称“改革传道士”的企划委应选择的策略。 特别是,强调公共组织生产性、呼吁公共企业经营革新的企划委若对自身宽容,就无法期待改革之令得以确立。有人指出,只有企划委对自身施加比对任何人都更严厉的鞭策,才能在全体国民坚定支持下完成公共改革大业。【崔相吉 记者】

阅读韩文原文