1999-02-08 | 박희윤 기자

[Public Procurement Service]支持传统工艺品拓展销路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service着手为因宣传不足和销路问题而未能大众化的国内文化旅游商品创造需求。为此,Public Procurement Service首先把商品性和交易内容等可优先指定的小锣、长鼓、鼓、锣等四物游乐器具,以及银刀、华角珠宝盒、方字铜器、白铜烟杆等无形文化遗产技能持有者的产品,连同扇子、砚台、螺钿漆器等名匠产品选定为采购品目。同时,将金铜大香炉、昌德宫仁政殿、龟船等3种国宝级文化遗产的仿制品指定为文化旅游商品采购物资,着手支持销路。 Public Procurement Service计划就这14项采购物资签订单价合同,供国内公共机构及驻外使领馆等订购,用作礼品等。通过支持地方自治团体开发的文化旅游商品因宣传不足而受困的销路,把这作为广泛宣传韩国文化独创性与优秀性的机会。 忠南扶余郡利用Koogbo第287号百济金铜大香炉,开发并销售原型复刻品1种和缩小复刻品等4种旅游商品。去年中秋前后售出600余个,获得2000余万韩元收益,若指定为采购物资销售,预计销量将大幅增加。 特别是这14项文化旅游商品被指定为采购物资后若大批量订制生产与销售,售价也将更为低廉,预计不仅公共机构,一般企业的订单也会接踵而来。 Public Procurement Service在此次第一批文化旅游商品采购物资指定之外,还计划就尚未发掘的文化商品,由全国自治团体推荐,经专门委员审议后指定为采购品目。此外,第一、二批品目指定并签约后,将制作并提供载有各需求机构采购所需信息的商品指南手册,以便用作礼品或教育器材、纪念品、活动用品等。 Public Procurement Service的方针是,对文化旅游商品供应商先行支付合同物品量的货款,之后再向需求机构收取款项,从而为文化旅游商品供应商提供最大便利。【大田=记者 朴熙允】

阅读韩文原文