对于藏身政界之后、巧妙躲开金融改革利刃的忠北银行,金融监督委员会下令其须在8日前找到合并对象(基本确定为朝兴—江原),银行业的结构调整由此实际完成。虽然首尔银行寻找外资股东、部分地方银行经营正常化等问题仍部分遗留,但只是时间问题,不足以影响正在重新搭建的“格局”。若以建房作比,相当于在挖基、立模之后,立柱工作已基本收尾。此外,从本月12日韩美银行开始的银行股东大会上将确立银行治理结构的新框架并选任新的经营层,软件层面的变化也将加速。 在硬件整备之后持续推进软件层面的改革,到2000年实现资产收益率(ROA)1%~1.5%、国际清算银行(BIS)自有资本比率10%的优质银行,是政府和银行共同的目标与承诺。 银行的“大变身”是人人举双手欢迎之事。因为在企业与家庭之间充当中间环节的银行变强,对国家经济而言就等于腰部变强。 但银行要具备发达国家型的金融服务,仍有很长的路要走。尤其从消费者角度看更是如此。剥离不良、提高生产率的声音很响,却听不到要如何把客户当“人”来对待的声音。当然,银行不会漏掉要强化客户服务的表态。但在客户看来,真正的服务并不是对客户90度鞠躬,或者柜员以温和微笑接待,而是个人信用得到尊重。作为客户,按其对银行的贡献得到相应待遇就足够了。 回看现实仍然惨淡。无论银行交易业绩多好,也仅止于此。要贷款,即使金额不大,没有保证人也不行。抵押贷款惯例更是尚未到可以讨论的阶段。“最优客户”的称号只停留在口头服务。若不在现阶段就重视信用,金融改革只能停留在“未完成”,也无法具备真正的竞争力。据消费者保护院调查结果,全体国民的三分之一是债务担保的受害者。 尽量减少现金或票据使用、确立发达国家型金融惯例的努力也不见踪影。银行本应带头摆脱以现金为主的交易惯例、推广个人支票(PERSONAL CHECK),但完全看不到这样的姿态,只是笼统地归咎于社会条件尚不成熟。 事实上,发达国家的银行之所以能以少量人力提供优质金融服务,说是因为把柜面人员从单纯的存贷业务中解放出来才成为可能,也并不夸张。以个人支票为主的交易惯例不仅能降低银行成本,还能减少黑色交易,可谓一举两得。在归咎于社会条件不成熟之前,作为信用社会中心的银行是否应表现出更积极的姿态? 期待金融改革在强化银行竞争力之外再进一步,以信用社会的确立而告完成。
1999-02-08
[东十字阁]金融改革的完成在于信用交易
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






