1999-02-08

国会开了又能做什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次临时国会是在野党以检察风波相关事宜为由召集的,包括提交法务部长官解职建议案及检察总长弹劾诉追案、韩日渔业谈判达成后的渔民对策、大企业大宗交易后遗症等。这些都是国会至少该过问一次的事项。尽管如此,之所以成了半边国会,是因为在野党召集国会的真实意图另有所在。执政党不参加的理由是,在野党召集临时国会是为了保护涉及税风事件、已被向国会提交逮捕同意案的徐相穆议员。按执政党的说法,为徐议员开设的防弹国会本次已是第四次。“国会议员在会期中不受逮捕的特权”应当得到保障,但徐议员的情形无异于滥用特权。这实在是令人羞愧的国会自画像。 事实上,像韩国国会这样高成本低效率的国会,在地球上恐怕再难找到。仅去年一年,包括常规国会在内竟召开了13次。形式上会期超过300天,看似做了极多的工作,但其中240天处于空转状态。在没有召集理由的情况下,在野党为阻止徐议员等特定议员被拘捕而随意召集临时国会。国民中几乎没有人不觉得议员岁费可惜。 如今国会里等待审议通过的紧急法案不止一两件。去年常规国会上以恶化方式通过的法律需要重新修订,政府组织法这次也必须着手处理。在野党既已召集临时国会,就应停止场外斗争,回归本职姿态。执政党责任也很大,必须防止在野党再走向场外。 今年以来经济复苏迹象日趋明显,海外信用评级机构相继上调对韩国的信用等级。金融机构和企业的结构调整虽不顺利,但也进入了一定程度收尾的阶段。虽有变数,但只要再努力一点就能摆脱国际货币基金组织(IMF)体制,这种自信也已产生。尽管如此,国会却在上演拖住经济复苏后腿的行为。现在轮到政界进行结构调整了。国会必须清醒。

阅读韩文原文