1999-02-08

[新茂林造纸]开展不收合作企业礼品运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新茂林造纸(代表 李元洙)宣布不再接受协作企业在节日期间惯例性赠送的礼品,令人倍感温暖。新茂林造纸8日以李代表名义向所有协作企业发出信函,内容为“以心意代替年节费或礼品”。 李代表在信中宣布:“在艰难的经济条件下互赠礼品对国家经济发展也无益”,“决定不接受协作企业任何形式的礼品”。李代表同时写道:“虽然帮助过我们的人很多,但我们也不打算送礼”,“只以心意传达情意”。 新茂林造纸解释称,“春节礼品传心意运动”意在消除不必要的送礼收礼惯例,营造共同克服经济危机的健康社会风气。 向新茂林造纸供货的韩国Oyama相关人士评价称:“收到信非常惊讶又高兴”,“看起来是要挤掉泡沫的努力,很新鲜”。 新茂林造纸是高级印刷用纸铜版纸的专业公司,8月还将竣工年产20万吨规模的晋州工厂3号机。今年销售目标为2700亿韩元,比去年增长20%。【记者 朴亨俊】

阅读韩文原文